Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scratch at the surface
Vertaling van "scratch at the surface" in Spaans
arañar la superficie
Wishful thinking, mental affirmations and various types of therapies just scratch at the surface.
Los talleres de fin de semana, las afirmaciones mentales y otros tipos de terapia, no hacen más que arañar la superficie.
Work that does not just scratch at the surface of the techno-social consensus which makes us accept every new gadget, but prevents a more just, and a freer world.
En obras que no se limiten a arañar la superficie del consenso tecnosocial que hace que aceptemos cada nuevo aparato que aparece y que prescinde de un mundo más justo y más libre.
Five slender crosses revealing submerged graves seemed to scratch at the surface of the water, which, as the day slowly drew to a close, took on the irritated shade of reddened skin.
Cinco afiladas cruces revelando tumbas sumergidas parecían arañar la superficie del agua, la cual, al caer lentamente el día, tomaba un tono irritado de piel enrojecida.
One can only scratch at the surface of the psychological contradictions.
Solo se puede rayar en la superficie de las contradicciones psicológicas.
We got the scratch at the surface anytime we want.
Vamos a rasgar la superficie en cualquier momento que queramos.
They bounce back after each fall, may scratch at the surface, but the cut is never too deep.
Reboan después de cada caída, pueden rayar la superficie, pero el corte nunca es muy profundo.
You can also gently scratch at the surface of the shirt to see if the shirt has been polluted or contaminated in any way.
También puedes rascar suavemente la superficie de la camisa para ver si ha sido contaminada de cualquier forma.
The good news is there are viable answers to all of these problems that do not merely scratch at the surface, and the answers hinge on the widespread implementation of regenerative agriculture and decentralized food distribution.
La buena noticia es que hay respuestas viables a todos estos problemas que no son tan conocidos, y las respuestas dependen de la implementación global de la agricultura regenerativa y de la distribución descentralizada de alimentos.
The good news is there's a viable answer to all of these problems that does not merely scratch at the surface, and the answer hinges on the widespread implementation of regenerative agriculture and biodynamic farming.
La buena noticia es que existe una respuesta viable a todos estos problemas la cual no se limita a modificar la superficie, y dicha respuesta depende de la implementación masiva de la agricultura regenerativa y la agricultura biodinámica.
So they are processes that are set into motion and then feed on themselves which have really insufficiently been examined and we have really only started to scratch at the surface.
Así pues se ponen en marcha procesos que posteriormente se autoalimentan y que en realidad han sido estudiados insuficientemente, que apenas hemos comenzado a abordar.
A more social Europe needs a broader philosophy, not the announcement of measures that scratch at the surface of the problems involved and remain within the narrow confines of the EU's character today.
Una Europa más social necesita una filosofía más amplia, no el anuncio de medidas que arañan la superficie de los problemas y se quedan dentro de los estrechos límites del carácter actual de la UE.
I feel this piece I have written is just a scratch at the surface of football in Sheffield with their being many books and articles written about it all over the years.
Este pequeño artículo que he escrito es solo un rasguño en la superficie del fútbol en Sheffield, donde hay muchos libros y artículos escritos sobre él a lo largo de los años.
A deeper look into Madrid's fascinating past Scratch at the surface of Madrid, and you will find a city rich with stories, secrets, and legends.
Explora en profundidad el fascinante pasado de Madrid Madrid es de primeras una ciudad fascinante, rica en historias, secretos y leyendas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 60 ms.
