So, to truly understand the global network of currents that influence our climate, you literally need to scratch below the surface.
Por lo tanto, para realmente comprender la red global de las corrientes que influencian nuestro clima, tienes que literalmente rascar debajo de la superficie.
If you scratch below the surface, you'll see the real issues affecting our community.
Si profundizas, verás los problemas reales que afectan a nuestra comunidad.
He believes that if you scratch below the surface, you'll notice subtle changes in society.
Él cree que si profundizas, notarás cambios sutiles en la sociedad.
If you scratch below the surface, you'll often find more complexities than you expect.
Si profundizas, a menudo encontrarás más complejidades de las que esperas.
The teacher encouraged students to scratch below the surface of societal norms.
El maestro animó a los estudiantes a ahondar en las normas sociales.
To create change, activists must scratch below the surface of public opinion.
Para crear cambio, los activistas deben ahondar en la opinión pública.
Critics often scratch below the surface to uncover the deeper meanings in art.
Los críticos suelen profundizar para descubrir los significados más profundos en el arte.
You should scratch below the surface when reviewing your options for better insights.
Deberías profundizar al revisar tus opciones para obtener mejores perspectivas.
During the investigation, detectives learned to scratch below the surface of each clue.
Durante la investigación, los detectives aprendieron a profundizar en cada pista.
When discussing politics, it's essential to scratch below the surface for honest opinions.
Al discutir sobre política, es esencial profundizar para obtener opiniones honestas.
Don't just accept the story; scratch below the surface to understand his motivations.
No aceptes simplemente la historia; profundiza para entender sus motivaciones.
Instead of accepting things as they are, scratch below the surface to find the truth.
En lugar de aceptar las cosas como son, profundiza para encontrar la verdad.
She decided to scratch below the surface and uncover the family's hidden stories.
Ella decidió ahondar y descubrir las historias ocultas de la familia.