Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scratch that
Definitie
Vertaling van "scratch that" in Spaans
Definitie
No, I'm sorry, scratch that.
No, lo siento, tacha eso.
We planned a surprise party at work, but scratch that, the boss resigned.
Planeamos una fiesta sorpresa en el trabajo, pero olvídalo, el jefe renunció.
We were saving for a big wedding; scratch that, let's elope instead.
Estábamos ahorrando para una gran boda; olvídalo, mejor nos fugamos.
I realized my first idea was terrible, so scratch that and try something new.
Me di cuenta de que mi primera idea era terrible, así que borra eso e intenta algo nuevo.
I'm a sous chef. Well, no, actually scratch that.
Soy segundo chef. Bueno, no, de hecho borra eso.
He promised to cook dinner tonight, but scratch that, he burned everything.
Prometió hacer la cena esta noche, pero olvídalo, quemó absolutamente todo.
We were going to drive to the beach, but scratch that, it's raining.
Íbamos a conducir a la playa, pero olvídalo, está lloviendo.
I thought about inviting my ex, but scratch that, it'd be too awkward.
Pensé en invitar a mi ex, pero olvídalo, sería demasiado incómodo.
I was going to borrow your car; scratch that, the bus will be faster.
Iba a pedirte prestado el coche; olvídalo, el autobús será más rápido.
She wanted to text him again, but scratch that, he clearly isn't interested.
Quería volver a escribirle, pero olvídalo, está claro que él no está interesado.
We were about to paint the kitchen red, scratch that, it's too bright.
Estábamos por pintar la cocina de rojo; olvídalo, es demasiado llamativo.
Let's order sushi tonight-actually, scratch that, I just remembered your allergy.
Pidamos sushi esta noche; mejor olvídalo, acabo de recordar tu alergia.
In fact, scratch that, every man should own at least three.
De hecho, olvídalo, todo hombre debe tener al menos tres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met scratch that: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor scratch that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 489. Exact: 489. Verstreken tijd: 124 ms.
