He screwed around instead of practicing, and it showed during the performance.
Él perdió el tiempo en lugar de practicar, y eso se notó durante la actuación.
While others worked hard, he just screwed around, leaving all the effort to his teammates.
Mientras otros trabajaban duro, él solo perdía el tiempo, dejando todo el esfuerzo a sus compañeros de equipo.
They screwed around playing games, completely ignoring their responsibilities at home.
Se entretuvieron jugando, ignorando completamente sus responsabilidades en casa.
They screwed around at the mall instead of going straight home after school.
Se entretuvieron en el centro comercial en lugar de ir directamente a casa después de la escuela.
When he realized how they screwed around, he decided it was time to leave.
Cuando se dio cuenta de cómo jugaron con él, decidió que era hora de irse.
He thought they were friends, but they just screwed around behind his back.
Él pensaba que eran amigos, pero solo jugaron con él a sus espaldas.
He screwed around at his desk, getting nothing done during the entire workday.
Él perdía el tiempo en su escritorio, sin hacer nada durante toda la jornada laboral.
Instead of practicing, he screwed around and ended up failing the audition.
En vez de practicar, se distrajo y terminó fracasando en la audición.
He felt humiliated after they screwed around and made jokes at his expense.
Se sintió humillado después de que jugaran con él e hicieran bromas a su costa.
Before the exam, she screwed around instead of reviewing her notes as planned.
Antes del examen, se distrajo en lugar de revisar sus apuntes como planeaba.
The manager screwed around with schedules, making it impossible for anyone to plan.
El gerente jugó con los horarios, haciendo imposible que alguien pudiera planificar.
She screwed around with her phone, missing an important call from her boss.
Ella se distrajo con su teléfono, perdiendo una llamada importante de su jefe.
They screwed around during the meeting, ignoring all the rules about participation.
Jugaron durante la reunión, ignorando todas las normas de participación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.