This year's scrip issue will allow shareholders to consolidate their investments.
La emisión de acciones liberadas de este año permitirá a los accionistas consolidar sus inversiones.
Investors were pleased with the scrip issue that increased their total shareholdings.
Los inversores quedaron contentos con la emisión de acciones liberadas que aumentó su participación total.
The company announced a scrip issue to reward its loyal shareholders this quarter.
La empresa anunció una emisión de acciones liberadas para recompensar a sus leales accionistas este trimestre.
Shareholders were notified about the upcoming scrip issue at the annual meeting.
Se notificó a los accionistas sobre la próxima emisión de acciones liberadas en la reunión anual.
The scrip issue increased each shareholder's ownership percentage in the firm.
La emisión de acciones liberadas incrementó el porcentaje de propiedad de cada accionista en la empresa.
The board decided on a scrip issue to strengthen its capital base this year.
El consejo decidió realizar una emisión de acciones liberadas para fortalecer su base de capital este año.
Investors regarded the scrip issue as a positive sign of the company's growth.
Los inversores consideraron la emisión de acciones liberadas como una señal positiva del crecimiento de la empresa.
A scrip issue often appeals to shareholders wanting more equity in the company.
Una emisión de acciones liberadas suele atraer a los accionistas que desean más participación en la empresa.
Due to the scrip issue, many investors received extra shares without extra cost.
Debido a la emisión de acciones liberadas, muchos inversores recibieron acciones adicionales sin coste extra.
After the scrip issue, the company's share price adjusted accordingly in the market.
Después de la emisión de acciones liberadas, el precio de las acciones de la empresa se ajustó en el mercado.
Together with scrip issue, the dividend payment is the keystone of abertis' shareholder remuneration policy.
El pago de dividendo constituye, junto a la ampliación de capital, el núcleo de la política de retribución al accionista de abertis.
This scrip issue does not mean any change to the company's net asset situation or, consequently, to that of shareholders', which remain the same as before the issue, albeit divided into a larger number of shares.
La ampliación de capital liberada no supone una variación del patrimonio de la empresa ni, por tanto, del accionista, ya que es el mismo que antes de la ampliación, si bien dividido en un número mayor de acciones.
This increase, coupled with the scrip issue, represents a 15% increase in shareholder remuneration.
Este aumento, sumado a la ampliación de capital liberada, supone un incremento del 15% en la retribución al accionista.