Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
script is based
Vertaling van "script is based" in Spaans
guion está basado
guion se basa
script se basa
Then this script is based on lies.
Entonces, este guion está basado en mentiras.
The script is based on the best seller from the 60's.
El guion está basado en un best seller de los sesenta con el mismo nombre.
The script is based freely in several testimonies by victims of abuse.
El guion se basa de manera libre en varios testimonios recogidos por víctimas de maltrato.
If the script is based on a true story, please make a note of that on the title page.
Si el guion se basa en una historia real, por favor aclárelo en la portada junto al título.
For example, if your script is based on an existing popular series, you should obtain permission to use the elements you borrow from the series.
Por ejemplo, si su guion se basa en una serie popular ya existente, debe obtener permiso para utilizar los elementos que ha tomado prestados de la serie.
If the script is based on any other stories or films, include a few lines with the phrase "Based on the story by" followed by the names of the original authors.
Si el guion se basa en otras historias o películas, incluye algunas líneas con la frase "Basado en la historia de" seguido de los nombres de los autores originales.
The script is based on traditional and unique characters from the native indigenous people from the northern of Ecuador, inspired by beliefs, legends and myths told by elders.
El guion se basa en personajes propios de los pueblos indígenas del norte del Ecuador, inspirado en creencias, leyendas y mitos que contaban los ancianos.
For example, if your script is based on an existing popular series, you should obtain permission to use the elements you borrow from the series. Copyright law is different from the law of personal property.
Por ejemplo, si su guion se basa en una serie famosa existente, debería obtener el permiso para utilizar los elementos que tome prestado de la serie.Las leyes de copyright son diferentes a las leyes de bienes muebles.
Part of the script is based on the novel by A.J.
Parte del guion está basado en la novela de A.J.
The script is based on the adaptation of translations of Sumerian legend that talks about large creatures that lived in the beginnings of civilization and perished in the Flood Universal, and locates the beginning of this story 4000 years ago.
El guion se basa en la adaptación de traducciones de una leyenda Sumeria que habla acerca de seres de gran tamaño que vivieron en los comienzos de la civilización y perecieron en el diluvio universal y ubica los inicios de esta historia hace 4000 años.
Beata Parkanová: The script is based on my experiences when I was the same age as the main protagonist, in my early twenties, and I think emotionally I went through something similar to what she endures.
Beata Parkanová: El guion se basa en mis experiencias cuando tenía la misma edad que la protagonista, veinte años; y creo que, emocionalmente, pasé por algo similar.
On the other hand, João Maria, depicted through a visceral performance by José Pimentão, is a more real and less mysterious character - probably because the script is based on his own diaries and texts, which the director inherited upon his brother's death.
Por otra parte, João Maria, encarnado por José Pimentão en una interpretación visceral, es un personaje más real y menos misterioso, probablemente porque el guion se basa en sus textos y diarios personales, que el director heredó tras la muerte de su hermano.
In the Música cega show the script is based on the different phases of a relationship between the main characters: a police inspector and his lover, called Dominique.
En el espectáculo Música cegá el guion se basa en las diferentes fases de una relación que tienen los protagonistas: un comisario y su amante llamada Dominique.
Synoniemen voor script is based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 64 ms.
