Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
script so that
Vertaling van "script so that" in Spaans
guion para que
script para que
guion de forma que
libreto... para que
guión de manera que
Enable some form of logging in your script so that you can troubleshoot possible permissions issues.
Active alguna forma de registro en el guion para que pueda solucionar los posibles problemas de permisos.
It can even be a good idea to write down a script so that neither of you is surprised in the moment.
Podría incluso ser buena idea anotar un guion para que ninguno de los dos se sorprenda en ese momento.
You need to edit the script so that it stops at the commit you want to edit.
Necesitaras editar el script para que se detenga en la confirmación que quieres editar.
In the forum, users with no programming skills and perhaps be encouraged to modify the script so that all drives appear in the vientana directly, without tabs.
En el foro, hay usuarios con habilidades en la programación y tal vez se animen a modificar el script para que todas las unidades aparezcan en la vientana directamente, sin pestañas.
Therefore, don't go to fast into believing the traditional media, because they are following a script so that there is a war.
Por lo tanto, considero no se deben ir de boca creyéndole a los noticieros tradicionales, pues ellos están siguiendo un guion para que haya guerra.
It is recommended that you rehearse the script so that it is internalized and comes out naturally, that you are yourself, not a robot.
Lo recomendable es que ensayes el guion para que quede interiorizado y salga de forma natural, que seas tú mismo, no un robot.
Proofreading. First of all, translators and producers are usually given access to the scenes and script so that they can remain as loyal as possible to the original product.
Antes que nada, el traductor y la productora normalmente tienen acceso a las escenas y al guion para que, así, puedan mantenerse fieles al producto original lo más posible.
Did you alter the script so that the characters would match up better with the personalities of the young actors you chose?
¿Modificaste el guion para que los personajes encajasen mejor con los actores que elegiste?
they have rewritten the script so that I die onstage.
ha reescrito el script Así que no morir en el escenario.
Ma'el has cursed us by designing his manual script so that a human is required to access it.
Ma'el nos maldijo concibiendo su manuscrito de modo que hace falta un humano para acceder a él.
When someone gets up and goes to the door while saying a line - it has to be specified in the script so that I can inform the actors.
Cuando alguien se levanta y va hacia la puerta diciendo una línea... tengo que especificarlo en el guión, así luego puedo informar a los actores.
Typing these commands manually can be tedious, so the calls are usually stored in a script so that the same configuration is set up automatically every time the machine boots.
Escribir estas órdenes de forma manual puede ser tedioso, por lo que las llamadas se suelen almacenar en un script para definir la misma configuración automáticamente cada vez que arranque la máquina.
You could enhance the script so that it uses the image's width and height to make the frame fit perfectly around it.
Podrías mejorar el script de forma que use el ancho y el alto de la imagen para hacer que el marco se ajuste perfectamente.
Synoniemen voor script so that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 78 ms.
