Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
script supervisor
Vertaling van "script supervisor" in Spaans
script supervisor
supervisor de guión
supervisora de guión
supervisora de guiones
supervisor del guion
supervisor de guiones
supervisora de script
supervisora de libreto
supervisora guionista
Our script supervisor had easily one of the most complicated jobs keeping all of the details and timing in line.
El trabajo más complicado seguramente lo tuvo nuestro continuista, que tenía que mantener la coherencia de todos los detalles y los tiempos.
Most productions have a script supervisor on hand whose job is to pay attention to and attempt to maintain continuity across the chaotic and typically non-linear production shoot.
La mayoría de las producciones tienen un continuista a mano cuyo trabajo consiste en prestar atención y tratar de mantener la continuidad a través de una producción caótica y por lo general no lineal.
All right, the script supervisor says we need to shoot the reverse.
El supervisor de guión dice que filmemos el reverso.
You could clap for a few months, then become script supervisor, and then a director would marry you.
Podrías aplaudir durante unos meses, y luego convertirte en supervisor de guión, y después casarte con un director.
More crew will be recruited at this stage, such as the property master, script supervisor, assistant directors, stills photographer, picture editor, and sound editors.
En esta etapa es donde se contrata más personal, como el atrezista, el continuista, el asistente de dirección, el fotógrafo de fotografía fija, el personal que crea el montaje y el editor de sonido.
A script supervisor is the person that keeps careful notes to prevent logical inconsistencies. So basically the star.
El supervisor de guión es la persona que le indica a todos que se ajusten al guión, y toma cuidadosa nota de todo, para evitar inconsistencias que... básicamente es la estrella.
Remember the script supervisor?
¿Recuerdan al continuista? - Sí, claro.
I'd like to thank the script supervisor Ira Hurvitz. (Cheering) There are so many good people working on this show.
Me gustaría darle las gracias al supervisor de guión, Ira Hurvitz. Hay muchas y muy buenas personas trabajando en esta serie.
I'd like to thank the script supervisor Ira Hurvitz.
Me gustaría darle las gracias al supervisor de guión, Ira Hurvitz.
He was a script supervisor for the short Más quel mundo (second place in Bafici '04) and directed Al mar lo que es del mar (Bafici '11). More Screenings
Fue continuista en el corto Más quel mundo (segundo premio en Bafici '04) y dirigió Al mar lo que es del mar (Bafici '11).
Crash Course is produced and directed by Stan Muller, our script supervisor is Danica Johnson.
Curso intensivo es producido y dirigido por Stan Muller, nuestro supervisor de guión es Danica Johnson.
When you're on set, you find the script supervisor.
Cuando estás en el set, encuentras al supervisor del guión.
I'm having a problem with the script supervisor.
Tengo un problema... con la supervisora de frases.
Synoniemen voor script supervisor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 56 ms.
