Invariably, they include cross-functional business and IT teams (often called squads), using some variant of the scrum methodology to deliver their work.
Invariablemente, incluyen equipos multifuncionales de negocios y IT (llamados squads), empleando alguna variante de la metodología Scrum para llevar a cabo el trabajo.
It also uses intervals or sprints, similar to a Scrum methodology.
Learn how the scrum methodology impacts traditional project management.
Descubre cómo repercute la metodología scrum sobre la gestión de proyectos tradicional.
Each agile team should have a customer representative such as a product owner in scrum methodology.
Cada equipo ágil debe tener un representante de los clientes, tales como propietario de un producto en la metodología scrum.
A scrum methodology will be used for the development and documentation of the project, with short progress but highly valuable.
Se seguirá una metodología scrum para la realización tanto de la documentación como de la implementación del sistema, la cual permitirá tener avances cortos, pero con valor funcional.
It began by detecting the lack of a technological application, the scrum methodology was used, firstly, defining the requirements, and in that sense executing them until achieving compliance.
Se inició detectando la carencia de una aplicación tecnológica, se empleó la metodología scrum, primeramente, definiendo los requerimientos, y en ese sentido ejecutarlos hasta lograr su cumplimiento.
We have different teams working with scrum methodology to develop the product or special feature for the software you need
Tenemos diferentes equipos trabajando con metodología scrum para desarrollar el producto o la funcionalidad especial que necesita para su software
The scrum methodology is an essential component of the agile philosophy, as it is based on evolution and adaptation through iteration in increments.
La metodología scrum es un componente esencial de la filosofía ágil, ya que se basa en la evolución y adaptación a través de la iteración en incrementos.
Continuous improvement generating BPM innovation Those who know the scrum methodology and other agile approaches know that they're based on step by step innovations.
Quien conoce la metodología scrum y otros enfoques ágiles, sabe que se basan en la innovación paso a paso, a través de iteracciones que añaden valor a la solución que se está desarrollando lentamente.
The Nimble Payments development team works according to scrum methodology, which is an agile methodology that makes it possible to make regular deliveries every two weeks and obtain results dynamically, thus adapting to business needs quickly.
El equipo de desarrollo de Nimble Payments trabaja según la metodología scrum, una metodología ágil que permite realizar entregas regulares cada dos semanas y obtener resultados de manera dinámica, adaptándose así a las necesidades de negocio rápidamente.
Agile Scrum Project Ref/CS-PMP - The "Project Manager Agile Scrum Quick reference" features a concise set of agile project management process flow, scrum methodology, formulas and glossary for quick re...
Agile Scrum Project Ref/CS-PMP - El "Gestor de proyectos Ágiles Scrum de referencia rápida" cuenta con un conjunto conciso de flujo de procesos ágiles de gestión de proyectos, metodología scrum, fórmulas...
This video explains the Scrum methodology briefly and clearly.
En este video se explica brevemente y de forma clara la metodología Scrum.
He applies the Scrum methodology for projects development.
Aplica la metodología Scrum para el desarrollo de los proyectos.