Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seabed mining technology
Vertaling van "seabed mining technology" in Spaans
tecnología de explotación minera de los fondos marinos
The intent of the resolution was to protect the substantial investments already made in the development of seabed mining technology, equipment and expertise.
La resolución tenía por objeto proteger las sustanciales inversiones ya realizadas en materia de perfeccionamiento de tecnologías, equipo y servicios de expertos para la explotación minera de los fondos marinos.
I am very pleased to report that the workshop was even more successful than the previous workshops, which were on environmental issues associated with exploration and on deep seabed mining technology.
Me complace informar que este taller tuvo un éxito aún mayor que los anteriores, que versaron sobre cuestiones ambientales relacionadas con la exploración y la tecnología en materia de minería de los fondos marinos.
As seabed mining technology develops, sediment dynamic studies are required to provide an understanding of how particles in the uppermost layer of the sediment are transported.
A medida que se desarrolle la tecnología de explotación minera de los fondos marinos, se necesitarán estudios de la dinámica de los sedimentos para comprender cómo se transportan las partículas en la capa superior del sedimento.
As a first step towards the development of various components of deep seabed mining technology, a design and development programme has been initiated.
Como primer paso para la elaboración de los distintos componentes de la tecnología de la minería de los fondos oceánicos, se ha iniciado un programa de diseño y desarrollo.
The objectives of the workshop were to define the current state of seabed mining technology, to identify future trends in the development of such technology and to promote cooperation in the development of technology.
Los objetivos del curso son definir el estado actual de la tecnología para la explotación minera de los fondos marinos, identificar las tendencias futuras del desarrollo de esa tecnología y promover la cooperación para el desarrollo tecnológico.
A further workshop, dealing with seabed mining technology, will be held in 1999.
En 1999 se celebrará otra reunión técnica, relativa a la tecnología de la extracción de minerales de los fondos marinos.
The survey sought to define the state of the art in deep seabed mining as it relates to polymetallic nodule exploitation and to analyse the patent data with a view to identifying trends in seabed mining technology.
En el estudio se procuró determinar cuáles eran las tecnologías más avanzadas aplicables a la explotación de los nódulos polimetálicos y analizar los datos sobre patentes con miras a establecer las tendencias en la materia.
In an effort to assist in the further development of technologies for exploration of polymetallic nodules in a rational manner, the Secretariat commissioned a survey of international patents to identify trends in the development of deep seabed mining technology covering the period from 1960 to 1998.
Para contribuir al progreso de la tecnología para la explotación racional de los nódulos polimetálicos, la secretaría encargó un estudio de patentes internacionales con objeto de determinar las tendencia de la tecnología de la explotación minera de los fondos marinos entre 1960 y 1998.
We hope the setting up and functioning of organs and subsidiary bodies of the Authority will facilitate the development, acquisition and transfer of ocean-related technology, in particular deep seabed mining technology.
Esperamos que el establecimiento y funcionamiento de los órganos y las instituciones subsidiarias de la Autoridad faciliten el desarrollo, adquisición y transferencia de tecnología relacionada con los océanos, en particular la tecnología de la minería de los fondos marinos profundos.
Assisting the Authority in determining the progress made in the development of deep seabed mining technology and identifying, as appropriate, the most efficient and cost-effective system for this purpose.
Ayudar a la Autoridad a determinar los progresos realizados en materia de desarrollo de tecnología de extracción de minerales de los fondos abisales y a encontrar con ese fin, según proceda, el sistema más eficiente y eficaz en función de los costos.
During its meetings in March 1988, the Group decided to start collecting data and information on the current status and development of seabed mining technology.
Durante las sesiones que celebró en marzo de 1988, el Grupo decidió comenzar a reunir datos e información sobre la situación actual y la evolución de la tecnología de explotación minera de los fondos marinos.
It was pointed out that, in regard to seabed mining technology, the Enterprise should adhere to regular commercial practices since adequate technology would be available on the open market.
Se señaló que, en relación con la tecnología minera de los fondos marinos, la Empresa debía adoptar prácticas comerciales ordinarias, ya que en el mercado libre se dispondría de tecnología adecuada.
The Enterprise, and developing States wishing to obtain deep seabed mining technology, shall seek to obtain such technology on fair and reasonable commercial terms and conditions on the open market, or through joint-venture arrangements
La Empresa y los Estados en desarrollo que deseen obtener tecnología para la explotación minera de los fondos marinos, procurarán obtener esa tecnología según modalidades y condiciones comerciales equitativas y razonables en el mercado abierto, o bien mediante arreglos de empresa conjunta
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seabed mining technology in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 360 ms.
