He grew up near the seaboard, spending weekends by the sea.
Creció cerca de la costa, pasando los fines de semana junto al mar.
Many tourists flock to the seaboard for summer vacations by the ocean.
Muchos turistas acuden a la costa para sus vacaciones de verano junto al océano.
It is the greater accident known in the modern era in this seaboard.
Es el mayor accidente conocido en la era moderna en este litoral.
Some species such as lobster has disappeared from our seaboard and the own craft fishers consider themselves like an endangered species.
Algunas especies como la langosta ya desaparecieron de nuestro litoral y los propios pescadores artesanales se consideran una especie en vías de extinción.
This is a common situation on the Mediterranean seaboard when episodes of convective rainfall occur.
Esta situación es frecuente en la fachada Mediterránea cuando se dan episodios convectivos de lluvia.
Businesses thrive along the bustling seaboard during the tourist season.
Los negocios prosperan a lo largo de la animada costa durante la temporada turística.
Driving along the seaboard offers stunning views of the water.
Conducir por la costa ofrece impresionantes vistas al mar.
I don't relish hauling you and this thing up and down the seaboard.
No me entusiasma andar contigo y con esta cosa por toda la costa.
You know, we have a lovely symphony and the best coffee on the western seaboard.
Tenemos una sinfónica maravillosa y el mejor café de la costa oeste.
Snow flurries along the northeastern seaboard...
Tormentas de nieve en la costa noreste...
Every time we shut down a rig, oil prices spike across the seaboard.
Cada vez que cerramos una plataforma, los precios del petróleo se disparan en toda la costa.
I leave you alone for a minute, and it is lights out for the entire western seaboard.
Te dejo solo por un minuto, y las luces se apagan por todo la costa oeste.
It's just that the type of woman you find up here in the northeastern seaboard bore me.
Es sólo que las mujeres que se encuentra en la costa noreste me aburren.