The seafaring lifestyle can be both thrilling and isolating for many individuals.
El estilo de vida marinero puede ser tanto emocionante como aislante para muchas personas.
No, people think that a seafaring architect can not paint.
No, la gente piensa que un arquitecto marinero no sabe pintar.
The seafaring trade brought diverse cultures and goods together across the ocean.
El comercio marítimo unió diversas culturas y mercancías a través del océano.
The perfect finale to this seafaring trip back in time.
Un final perfecto para este viaje marítimo atrás en el tiempo.
He's a seafaring man like yourself, admiral.
Él es un hombre de mar, como usted, almirante.
I mean, I'm still a seafaring man.
Es decir, yo aun soy un hombre de mar.
Her seafaring journey took her to exotic ports and hidden coves.
Su travesía marítima la llevó a puertos exóticos y calas escondidas.
The documentary highlighted the challenges of the modern seafaring workforce.
El documental destacó los desafíos de la moderna fuerza laboral marítima.
The seafaring profession often requires long periods away from family and friends.
La profesión marinera a menudo requiere largos períodos lejos de la familia y amigos.
Many young people aspire to start a seafaring life as sailors or fishermen.
Muchos jóvenes aspiran a iniciar una vida marinera como marinos o pescadores.
Many seafaring routes are dangerous due to storms and unpredictable currents.
Muchas rutas marítimas son peligrosas debido a tormentas y corrientes impredecibles.
Growing up in a seafaring family, she learned the trade at a young age.
Criada en una familia marinera, aprendió el oficio desde muy joven.
Our seafaring and fishing traditions date back thousands of years.
Nuestra tradición marinera y de pesca se remontan a miles de años.