Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second arbitratornm
Vertaling van "second arbitrator" in Spaans
The first party may then request the appointing authority so designated to appoint the second arbitrator.
La primera parte podrá entonces solicitar a la autoridad nominadora así designada que nombre al segundo árbitro.
the appointment of a second arbitrator must be made within 30 days
el nombramiento de un segundo árbitro deberá efectuarse a más tardar a los 30 días
The same procedure shall apply if, within thirty days of the designation of the second arbitrator, the third one has not been designated.
Se aplicará el mismo procedimiento si, en el plazo de treinta días después de la designación del segundo árbitro, no se ha designado el tercero.
The third arbitrator shall be appointed within 40 days after the date of appointment of the second arbitrator.
El tercer árbitro será nombrado dentro de los 40 días siguientes a la fecha en que haya sido nombrado el segundo árbitro.
The two arbitrators shall, within 20 days after the appointment of the second arbitrator, nominate a third arbitrator, who shall be the presiding arbitrator.
Los dos árbitros deberán, dentro de los 20 días siguientes al nombramiento del segundo árbitro, nominar un tercer árbitro, que ejercerá las funciones de árbitro presidente.
Within 30 days of the date of the appointment of the second arbitrator, the two arbitrators appointed in accordance with paragraph 1 shall by mutual agreement appoint a third arbitrator.
En el plazo de 30 días desde la designación del segundo árbitro, los dos árbitros designados de conformidad con el apartado 1 designarán a un tercer árbitro de mutuo acuerdo.
The two arbitrators thus appointed shall, within 30 days after the appointment of the second arbitrator, appoint a third arbitrator, who shall be the presiding arbitrator.
Los dos árbitros así nombrados nombrarán a su vez, dentro de los 30 días siguientes al nombramiento del segundo árbitro, un tercer árbitro que será el árbitro presidente.
The two arbitrators thus appointed will, within 20 days after the appointment of the second arbitrator, appoint a third arbitrator, who will be the presiding arbitrator.
Los dos árbitros nombrados de este modo nombrarán, dentro de los 20 días posteriores a la fecha de nombramiento del segundo árbitro, a un tercer árbitro, que será el árbitro que presidirá el proceso.
If within 30 days after the appointment of the second arbitrator the two arbitrators have not agreed on the choice of the presiding arbitrator, the presiding arbitrator shall be appointed by the appointing authority in the same way as a sole arbitrator would be appointed under article 8.
Si, dentro de los 30 días siguientes al nombramiento del segundo árbitro, los dos árbitros no llegan a un acuerdo sobre la elección del árbitro presidente, este será nombrado por la autoridad nominadora siguiendo el procedimiento previsto en el artículo 8 para nombrar un árbitro único.
However, if the second arbitrator considers that the article can is suitable for publication, the collaboration of a third arbitrator will be solicited, and she or he will resolve whether the article is published or not.
No obstante, si el segundo árbitro considera que el artículo puede ser aceptado, se pedirá la colaboración de un tercer árbitro que dirimirá la publicación final del artículo.
The EC, in requesting the extension of this waiver last October did not listen to the second arbitrator's decision, and, in fact, set up a mixed regime for banana imports.
Al solicitar la prórroga de esta exención el pasado mes de octubre, las CE no escucharon la decisión del segundo árbitro y, de hecho, establecieron un régimen mixto para las importaciones de bananos.
The other Party must then appoint a second arbitrator within 15 days, and propose up to 3 candidates to serve as a chair.
La otra Parte deberá designar un segundo árbitro dentro de los 15 días siguientes y propondrá hasta tres candidatos para actuar como presidente del panel.
If within 30 days after the appointment of the second arbitrator the two arbitrators have not agreed on the presiding arbitrator, the presiding arbitrator shall be appointed by the DIS Appointing Committee in the same way as a sole arbitrator would be appointed under article 8.
Si, dentro de los 30 días siguientes al nombramiento del segundo árbitro, los dos árbitros no llegan a un acuerdo sobre la elección del árbitro presidente, éste será nombrado por la autoridad nominadora siguiendo el procedimiento previsto en el artículo 8 para nombrar un árbitro único.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second arbitrator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 52 ms.
