Their new sitcom bit the big one; ratings plummeted after the second episode.
Su nueva comedia hizo un fiasco; la audiencia se desplomó tras el segundo episodio.
That is what we try to tell you in this second episode.
The second episode is not a replica of the first.
La segunda entrega no es una réplica de la primera.
I need to add something to the second episode of my documentary.
Trask was introduced here in the second episode of the series.
Trask fue presentado aquí en el segundo episodio de la serie.
The second episode involved multiple grand mal seizures over the course of days.
El segundo episodio incluyó múltiples crisis de gran mal durante varios días.
A big girl can't make it past the first or second episode.
Las mujeres grandes no pasan del primer o segundo episodio.
This is the second episode of our series on niche validation.
Este es el segundo episodio de nuestra serie sobre validación de nichos.
Here I am with the second episode of the theoretical study on haiku.
Aquí estoy con el segundo episodio del estudio teórico sobre el haiku.
Physically strong, they won their second episode of four raced.
Físicamente fuertes, ganaron su segundo episodio de cuatro transitados.
And the second episode was falling down in a helicopter jam-packed with people.
Y el segundo episodio fue caer con un helicóptero lleno de gente.
A second episode will be released in the coming weeks.
En las próximas semanas se publicará un segundo episodio.
Lopevi then went on to win immunity in the second episode.
Lopevi ganó la inmunidad en el segundo episodio.