Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second indent of article
Vertaling van "second indent of article" in Spaans
In such cases, the declared customs value is not to be considered as provisional within the meaning of the second indent of Article 254.
En este caso, el valor en aduana declarado no se considerará provisional a efectos del segundo guión del artículo 254.
Each returning holding selected in accordance with the second indent of Article 11 shall be subject of a special farm return, which shall be individual to that holding and anonymous.
A cada explotación contable seleccionada con arreglo a lo dispuesto en el segundo guión del artículo 11 le corresponderá una ficha de explotación especial, individual y anónima.
In case of bilateral action, measures may be applied, inter alia, in case the conditions of the second indent of Article 25 are met.
En cuanto a las medidas bilaterales, éstas podrán aplicarse, entre otras cosas, cuando se cumplan las condiciones del segundo inciso del artículo 25.
The second indent of Article 18.1 allows the Eurosystem to conduct credit operations with credit institutions and other market participants.
El segundo inciso del artículo 18.1 permite al Eurosistema realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y otros participantes en el mercado.
The second indent of Article 1 shall be deleted.
Se suprime el segundo guión del artículo 1.
are determined, in the context of preparation of the specific measures for each disease listed in Annex I, in accordance with the procedure laid down in the second indent of Article 15.
se determinarán, siguiendo el procedimiento establecido en el segundo guión del artículo 15, en el marco de la elaboración de las medidas específicas propias de cada una de las enfermedades a que se refiere el Anexo I.
receiving the notification referred to in Article 5 and the information referred to in the second indent of Article 6,
de recibir la notificación a que se refiere el artículo 5, así como la información a que se refiere el segundo guión del artículo 6,
at least annual data as defined in point 4 of Annex I for all the other stations referred to in the second indent of Article 3
como mínimo, los datos anuales definidos en el punto 4 del Anexo I correspondientes a todas las demás estaciones contempladas en el segundo guión del artículo 3
The Community reference laboratories for each of the other diseases listed in Annex I shall be designated in accordance with the procedure laid down in the second indent of Article 15 in the context of preparation of the specific measures for each disease.
Los laboratorios comunitarios de referencia para cada una de las demás enfermedades a que se refiere el Anexo I se designarán, siguiendo el procedimiento establecido en el segundo guión del artículo 15, en el marco de la elaboración de las medidas específicas propias de cada enfermedad.
For the purpose of this Article, unlawful introduction means any introduction in violation of the provisions of Articles 38 to 41 and the second indent of Article 177.
A los efectos del presente artículo, se entenderá por «introducción irregular» cualquier introducción que viole las disposiciones de los artículos 38 a 41 y del segundo guión del artículo 177.
the provisions of Articles 38 to 41 and the second indent of Article 177, or
ya sea de las disposiciones de los artículos 38 a 41 y del segundo guión del artículo 177,
The representative of the Commission shall submit to the committee the draft measures drawing up - or amending - a list of the products or product categories which are more particularly covered by the second indent of Article 2.
El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de las medidas de elaboración o modificación de la lista de productos o categorías de productos más particularmente señalados en el segundo guión del artículo 2.
The Annexes shall, where the need arises, be amended under the procedure provided for in Article 18 in compliance with the general principles set out in the second indent of Article 3.
Los Anexos se modificarán, en caso necesario, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 18, respetando los principios generales citados en el segundo guión del artículo 3.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 70 ms.
