Once the chemicals attach to the receptors, they cause changes in the second neuron, and the message continues onward.
Una vez que las sustancias químicas se unen a los receptores, éstos provocan cambios en la segunda neurona y así el mensaje sigue adelante.
And, the second neuron reads the chemical signal and transforming it into electrical and carries the brain.
Y, la segunda neurona lee la señal química y la transforma en eléctrica y la lleva el cerebro.
When one neuron repeatedly sends messages to another, the second neuron gradually becomes more sensitive to the first.
Cuando una neurona envía mensajes a otra neurona de manera repetida, la segunda neurona se hace progresivamente más sensible a la primera.
In that second neuron, the chemical signal is converted back into an electrical signal in a process known as signal transduction.
En esa segunda neurona, la señal química es convertida de nuevo en una señal eléctrica en un proceso conocido como transducción de señales.
During transmission, the signal travels from an axon of one neuron to the dendrite of a second neuron, receiving an input.
Durante la transmisión, la señal viaja desde el axón de una neurona hasta la dendrita de la segunda neurona, que recibe una señal de entrada.
An axon can make contact anywhere along the second neuron: on the dendrites (an axodendritic synapse), the cell body (an axosomatic synapse) or the axons (an axo-axonal synapse).
Un axón puede hacer contacto a través de cualquier lugar en la segunda neurona: en las dendritas (una sinapsis axo-dendrítica), en el cuerpo celular (una sinapsis axo-somática) o los axones (una sinapsis axo-axonal).
The second neuron is for repeating continually: "... the Moon".
La segunda neurona es para repetir continuamente:... la Luna.
These neurotransmitters bind to receptors on the second neuron, which then cause the second neuron to begin firing spikes (or stop firing spikes, but let's keep it simple for now).
Estos neurotransmisores se unen a receptores que están en la segunda neurona, lo que causa que la segunda neurona comience a disparar spikes (también puede generar lo contrario, pero dejémoslo simple por ahora).
The neurotransmitters cross the synapse and bind to special molecules, called receptors, on the dendrite of the second neuron.
Una vez que las sustancias químicas se unen a los receptores, éstos provocan cambios en la segunda neurona y así el mensaje sigue adelante.