Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second preambular paragraph
Vertaling van "second preambular paragraph" in Spaans
segundo párrafo del preámbulo
párrafo segundo del preámbulo
The second preambular paragraph is self-explanatory.
El segundo párrafo del preámbulo no necesita explicación.
The proposal was made to delete the word "strictly" from the second preambular paragraph.
Se propuso suprimir la palabra "estrictamente" del segundo párrafo del preámbulo.
The reference to proliferation activities is now part of a new second preambular paragraph, which deals with the importance of national controls over transfers.
La referencia a las actividades relacionadas con la proliferación figura ahora en el nuevo párrafo segundo del preámbulo, que trata sobre la importancia del control nacional de las transferencias.
After "a driving force of investments and" the word "contributor" was to be inserted in the second preambular paragraph.
Al final del párrafo segundo del preámbulo, después de "una de las fuerzas motrices de las inversiones y del crecimiento y el desarrollo" se debe insertar la expresión", a los que contribuye".
Doubts were raised with regard to the use of the phrase "solve acute problems" in the second preambular paragraph.
Se suscitaron dudas con respecto al empleo de la frase "resolver problemas agudos" en el segundo párrafo del preámbulo.
Delete subparagraph (d) of the second preambular paragraph
suprímase el apartado d) del segundo párrafo del preámbulo
proliferation activities and ) in the second preambular paragraph
proliferación y ) en el segundo párrafo del preámbulo
In the fourth line of the second preambular paragraph, the word "systems" should be singularized.
En la cuarta línea del segundo párrafo del preámbulo, la palabra "systems" debe estar en singular.
For this reason, we believe that the wording in the second preambular paragraph of this draft resolution could be improved.
Por este motivo, consideramos que podría mejorarse el texto del segundo párrafo del preámbulo del proyecto de resolución.
Therefore, my delegation will abstain in the vote on the phrase in the second preambular paragraph.
Por consiguiente, mi delegación se abstendrá en la votación de la frase que figura en el segundo párrafo del preámbulo.
In anticipation of possible proposals to amend the second preambular paragraph, we would urge that it be retained in the text as it is.
Anticipando la introducción de posibles propuestas de enmienda al segundo párrafo del preámbulo, instamos a que se mantenga el texto con su redacción actual.
We therefore find the language in the second preambular paragraph inconsistent with the rest of the draft resolution.
Por lo tanto, el texto del segundo párrafo del preámbulo nos parece que no guarda coherencia con el resto del proyecto de resolución.
First, the second preambular paragraph, although improved, still reflects a rather simplistic approach to the cause-and-effect relationship between illicit brokering and sustainable economic and social development.
Primero, el segundo párrafo del preámbulo, si bien logró ser mejorado, aún refleja un enfoque bastante simplista de la relación causa-efecto entre la intermediación ilícita y el desarrollo económico y social sostenible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second preambular paragraph in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 60 ms.
