Vertaling van "second programme of community action" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
segundo programa de acción comunitaria
segundo programa de acción comunitario
Criteria for financial contributions to the functioning of a non-governmental body or a specialised network (operating grants) under the second programme of Community action in the field of health (2008-2013)
Criterios para las contribuciones financieras al funcionamiento de un organismo no gubernamental o una red especializada (subvenciones de funcionamiento) con arreglo al segundo programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud (2008-13)
The Council reached unanimous political agreement on a draft decision establishing a second programme of Community action in the field of health (2007-2013) (15250/06).
El Consejo ha logrado un acuerdo político unánime sobre un proyecto de Decisión por la que se establece un segundo programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud (2007-2013) (15250/06).
The second programme of Community action in the field of health is devoted to combating dangers to health posed by infectious diseases.
El segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud se consagra a la lucha contra las amenazas para la salud derivadas de las enfermedades contagiosas.
The work plan for 2008 serving as the financing decision for grants and contracts for the implementation of the second programme of Community action in the field of health (2008-2013) as set out in Annex I is hereby adopted.
Queda adoptado el plan de trabajo para 2008 que sirve como decisión de financiación para subvenciones y contratos destinados a la aplicación del segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud (2008-2013), tal como se establece en el anexo I.
The second programme of Community action in the field of health draws on the results of the previous programme.
El segundo Programa de Acción Comunitaria en el ámbito de la Salud se basa en los resultados del Programa anterior.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee of the second programme of Community action in the field of health (2008-2013),
Las medidas contempladas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del segundo programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud (2008-13).
Mr President, I should like to start by extending my warmest thanks to all the honourable Members for the interest they have shown in the Commission proposal for the adoption of a second programme of Community action in the field of health.
Señor Presidente, me gustaría empezar expresando mi más sincero agradecimiento a todos los diputados por el interés que han mostrado por la propuesta de la Comisión de adoptar un segundo programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud.
The annual work plans of the second programme of Community action in the field of health will be a key instrument in supporting this strategic Partnership.
Los planes de trabajo anuales del Segundo Programa de Acción Comunitaria en el Ámbito de la Salud serán una pieza esencial en apoyo de esta Asociación estratégica.
This Decision therefore establishes a second programme of Community action in the field of health for the period from 1 January 2008 to 31 December 2013.
La Decisión que nos ocupa establece, por tanto, un segundo Programa de Acción Comunitaria en el ámbito de la Salud para el período comprendido entre el 1 de enero 2008 y el 31 de diciembre de 2013.
The Council adopted a Common Position with a view to the establishment of a second programme of Community action in the field of health, (2007-2013) (16369/1/06).
El Consejo ha adoptado una Posición Común para el establecimiento de un segundo programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud (2007-2013) (16369/1/06).
This Regulation repeals the Decision on the Second programme of Community action in the field of health from 1 January 2014.
El presente Reglamento deroga la Decisión por la que se establece el segundo Programa de Acción Comunitaria en el ámbito de la Salud a partir del 1 de enero de 2014.
Decision No 1350/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 establishing a second programme of Community action in the field of health (2008-2013).
Decisión n.º 1350/2007/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007 por la que se establece el segundo Programa de Acción Comunitaria en el ámbito de la Salud (2008-2013).
Following the objectives of its policy, the European Commission, through its Health and Consumers Directorate General (DG SANCO) launched the Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008-2013.
Cumpliendo con los objetivos de su política, la Comisión Europea, a través de su Dirección General de Sanidad y Consumidores (DG SANCO) lanzó el Segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud (2008-2013).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.