Numerous attempts at novel combination approaches have resulted in only about 40% of children in second relapse achieving remission.
Numerosos intentos de abordajes con combinaciones nuevas se han traducido en que solo cerca de 40 % de los niños logra una remisión durante la segunda recaída.
Long-term survival for all patients after a second relapse is particularly poor, in the range of less than 10% to 20%.
Sobrevivencia a largo plazo para todos los pacientes después de una segunda recaída es particularmente pobre, en el rango de menos de 10% a 20%.
Clinical/biochemical/image monitoring was performed until appearance of second relapse or 36 months in disease-free patients.
Se efectuó seguimiento clínico/analítico/imagen hasta aparición de segunda recidiva o 36 meses en pacientes libres de enfermedad.
The hazard ratios for OS in patients with first and second relapse were 0.98 (95% CI: 0.79;1.21) and 1.18 (95% CI: 0.79;1.75), respectively.
Los cocientes de riesgos instantáneos para la SG en los pacientes con primera y segunda recidiva fueron 0,98 (IC del 95 %: 0,79-1,21) y 1,18 (IC del 95 %: 0,79-1,75), respectivamente.
In spite of numerous attempts at novel combination approaches, only about 40% of children with second relapse are able to achieve remission.
A pesar de los numerosos intentos de abordajes con combinaciones nuevas, solo cerca de 40% de los niños con segunda recaída logran la remisión.
And then the second relapse happened.
Y llegó la segunda recaída.
Some days ago, after the confirmation of my second relapse, we went to see a sonography and there they were, both of them.
Hace pocos días, después de confirmar mi segunda recaída, fuimos a una ecografía y allí aparecieron ellos, o ellas, o él y ella peleándose por salir en la foto.
In February, a couple of months after Narron was hired away by the Brewers and a few days after Hamilton publicly apologized for his second relapse, Kelley took over that role in Texas, which he'll continue in Anaheim.
En febrero, un par de meses después de que Narron fue contratado por los Cerveceros y solo unos días después de que Hamilton se disculpó públicamente por su segunda recaída, Kelley asumió ese rol en Texas, el cual continuará ahora en Anaheim.
The proportions of patients treated at first or second relapse were then equal in both treatment groups (76% were treated at first relapse and 24% at second relapse).
Las proporciones de pacientes tratadas en la primera o la segunda recidiva fueron, por tanto, iguales en ambos grupos de tratamiento (el 76 % fue tratado en la primera recidiva y el 24 %, en la segunda recidiva).
Approximately 20% of patients with C. difficile infections have recurrent occurrences. The risk of a second relapse is 40%, and the risk a third is 60% 34, 35.
Aproximadamente 20% de los casos de infección por C. difficile puede ser recurrente, con riesgo de una segunda recurrencia en 40% de los casos y para una tercera es de 60% 34, 35.
Subsequently, time until the second relapse and to reach a score of 3.0 EDSS was evaluated.
Posteriormente se evaluó el tiempo transcurrido hasta el segundo brote y en llegar a una puntuación en la escala EDSS de 3,0.
CIS patients who developed a second relapse had greater declines in PBVC (-0.65% vs. +0.059%; p<0.001).
Los pacientes con SCA que desarrollaron EMCD tuvieron mayores descensos del PCVC (-0,65% frente a +0,059%; p<0.001).