The second revision of the draft text had been divided into two parts.
Please refer to the second revision of the initial offer on services.
Sírvanse consultar la segunda revisión de la oferta inicial relativa a servicios.
Italy and was used for the second revision.
Italia y se utilizó para la segunda revisión.
Something has to change with this second revision.
Algo ha de cambiar en esta segunda revisión.
The team has begun their second revision.
El equipo ha comenzado su segunda revisión.
For extensive documents there may a second revision with another translator.
Para documentos que son muy extensos puede haber una segunda revisión por otro traductor.
This is the second revision of the third release of the distribution.
Esta es la segunda revisión de la tercera versión de la distribución.
Before the second revision, bodily harm had been the only grounds for petitioning for a protection order.
Antes de la segunda revisión, las lesiones corporales eran el único motivo válido para solicitar una orden de protección.
Perhaps even more important than your own proofreading is a second revision carried out by a second person.
Otro punto de vital importancia es una segunda revisión llevada a cabo por otra persona.
Please reply with your feedback or approval and, if necessary, a second revision is included in the price.
Por favor, responda con sus comentarios o aprobación y, si es necesario, una segunda revisión se incluye en el precio.
Texts that have suffered a second revision, but may still suffer minor changes
Textos que han sido objeto de una segunda revisión, pero son aún susceptibles de algunos cambios.
The second shaft will act as a second revision point and, if deemed opportune, maintenance.
El segundo pozo servirá para hacer una segunda revisión y, si se ve oportuno, un mantenimiento.
It might be useful to explain these general points in the cover note of the second revision of the roadmap.
Quizás fuera útil explicar estos temas generales en la nota introductoria de la segunda revisión de la hoja de ruta.