Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second round run-off
Vertaling van "second round run-off" in Spaans
balotaje
With none of the 11 presidential candidates managing to secure an absolute majority, the two leading candidates are now facing a second round run-off on 26 October.
Ninguno de los 11 candidatos presidenciales logró la mayoría absoluta, razón por la cual los primeros dos deberán enfrentarse en segunda vuelta el próximo 26 de octubre.
To avoid a potentially destabilising second round run-off in October, a candidate must win more than 50 percent of the vote.
Para evitar una segunda vuelta, un candidato debe conseguir más del 50 por ciento de los votos.
Correa needs 40 per cent of the vote to win outright and avoid a second round run-off in November.
Correa necesita un 40 por ciento de los votos para ganar de manera absoluta y evitar una segunda vuelta en noviembre.
Norbert Hofer missed out narrowly on winning the second round run-off in the Austrian presidential election.
La derrota por los pelos de Norbert Hofer en la segunda vuelta de las presidenciales austríacas es el augurio de futuros éxitos.
Preval is alleged to have rigged the elections to give ruling party candidate Jude Celestin a place in a second round run-off in January 2011 ahead of opposition candidate Michel Martelly, a popular singer-turned-politician.
Preval está acusado de haber promovido en las elecciones una situación favorable para el candidato oficialista Jude Celestin, que escaló hacia la segunda vuelta a realizarse en enero de 2011, delante del candidato opositor Michel Martelly, un cantante popular devenido político.
By Biocat Professor of Fundamentals of Economic Analysis Ferran Sancho (Barcelona, 1953) was chosen the new Rector of the Autonomous University of Barcelona (UAB) in the second round run-off of the elections held on 31 May.
El catedrático de Fundamentos del Análisis Económico, Ferran Sancho (Barcelona, 1953), ha sido elegido nuevo rector de la Universitat autónoma de Barcelona (UAB) en la segunda vuelta de las elecciones que tuvieron lugar el 31 de mayo.
Each of the 26 state governors must achieve more than 50% of the vote, including a second round run-off between the top two candidates if necessary.
Cada uno de los 27 gobernadores debe conseguir más del 50 por ciento del voto, incluso puede haber una segunda vuelta de desempate entre los dos primeros candidatos si es necesario.
If no candidate receives over 50% of the vote, there will be a second round run-off ballot on February 14 between the two candidates who received the most first round votes.
Si ninguno recibe más del 50% de las papeletas, habrá una segunda votación el próximo 14 de febrero entre los dos candidatos que hayan obtenido más votos.
Santos was forced to a second round run-off against the Uribista candidate and his ruling coalition narrowly won the most seats in Congress.
Santos se vio obligado a una segunda ronda segunda contra el candidato Uribista y su coalición ganó estrecho la mayoría de los asientos en el Congreso.
According to official results, Vieira placed second in the 19 June election with 28.87% of the vote, behind Malam Bacai Sanhá, and thus participated in the second round run-off.
En junio de 2005 se celebraron elecciones. Vieira obtuvo un 28,87% de los votos, detrás de su oponente, Malam Bacai Sanhá.
The Haitian election saw President Rene Preval's handpicked protege Jude Celestin make it through to a second round run-off, edging out popular opposition candidate Michel Martelly by less than 7,000 votes.
Dichas elecciones dieron como resultado la escalada a segunda vuelta del candidato predilecto del presidente René Preval, Jude Celestin, lo que resultó en la derrota del candidato popular opositor Michel Martelly por menos de 7.000 votos.
Presidential candidate Sandra Torres, of the National Unity of Hope (UNE) political party, shows her ink-stained finger after casting her vote at a polling station during the presidential election second round run-off vote in Guatemala City, Guatemala, August 11, 2019.
Sandra Torres, candidata del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), durante la emisión de su voto en un centro electoral, en la primera vuelta de los comicios presidenciales de Guatemala, 16 de junio de 2019.
The recount comes just four days ahead of an expected second round run-off between the top two candidates in Friday's poll - former president, Akbar Hashemi Rafsanjani, and Mahmoud Ahmadinejad, the mayor of Tehran.
El recuento acontece cuatro días antes de la esperada segunda ronda entre los dos candidatos más votados el viernes: el ex presidente, Akbar Hashemi Rafsanjani, y Mahmoud Ahmadinejad, alcalde de Teherán.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 36 ms.
