Every second we're here, she's alone with him.
Cada segundo que estamos aquí, ella está a solas con él.
Every second we waste, her life - is in more danger.
Cada segundo que perdamos, su vida - corre más peligro.
His name got leaked to the press the second we grabbed him.
Su nombre se filtró a la prensa en el momento que le cogimos.
The second we hear anything, we will jump to normal space.
En el momento que oigamos algo, saltaremos al espacio normal.
Every second we're here, she's alone with him.
Cada segundo que estemos aquí, ella está sola con él.
And every second we waste puts someone else in danger.
Y cada segundo que perdemos pone a otra persona en peligro.
And the second we let our guard down, he will strike.
Y en el segundo que dejes tu guardia baja, golpeará.
The second we darkened your door, you lost control.
El segundo que llamamos a su puerta, perdió el control.
Because every second we're together, you're in danger.
Porque cada segundo que estamos justos, estás en peligro.
Because every second we're together, you're in danger.
Porque cada segundo que estamos juntos, estáis en peligro.
He was with me every second we were inside that building.
Estaba conmigo cada segundo que estuvimos dentro de ese edificio.
Every second we're not means he's doing his job.
Cada segundo que no estamos significa que está haciendo su trabajo.
Every second we waste is one in which more could die.
Cada segundo que desperdiciamos, es uno más que muere.