Well, second worst after keeping you.
Actually, it was the second worst.
Norman, I just had the second worst audition of my life.
The second worst thing I could have done was to seek advice.
La segunda peor cosa que podría haber hecho era pedir consejo.
Sur, you were rated the second worst of your tribe.
Now think of the second worst thing that could happen.
Ahora piensa en la segunda peor cosa que puede pasarte.
Buying a house with you was the second worst.
Comprarme una casa contigo fue la segunda peor.
It's maybe the second worst prom night I've ever heard in my life.
Es quizás la segunda peor graduación que he oído en mi vida.
Alright, well, this is up there for the second worst day of my life.
Esto clasifica ahí arriba... como el segundo peor día de mi vida.
When you didn't show up, that was the second worst day of my career.
Cuando no apareció, fue el segundo peor día de mi carrera.
So what do we think the second worst answer is?
Entonces, ¿cuál creemos que es la segunda peor respuesta?
It seemed like the perfect thing to do on perhaps the second worst workday in recorded history.
Parecía la cosa perfecta para hacer en el segundo peor día de trabajo en toda la historia.
Working with paper, there is always a chance the wind will become a cartographer's second worst enemy, fire being the first.
Al trabajar con papel, siempre está la posibilidad de que el viento se convierta en el segundo peor enemigo de un cartógrafo.