Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

second-lieutenant

Vertaling van "second-lieutenant" in Spaans

NEW

alférez mf

subteniente mf

segundo teniente

It's night. They're sitting on an old mat behind the bed of a soldier, second-lieutenant Campuzano, who is being treated for syphilis in Valladolid's Resurrección hospital.

Es de noche, están sentados en una vieja estera detrás de la cama de un soldado, el alférez Campuzano, que está curándose una sífilis en el Hospital de la Resurrección de Valladolid.

Lieutenant Otto and Second-Lieutenant Fritz, two Teutons eminently endowed with heavy and serious German faces, replied together: "What shall we invent, Captain?"

El teniente Otto y el alférez Fritz, dos alemanes dotados eminentemente de fisionomías alemanas pesadas y graves, respondieron al tiempo: «¿Qué, mi capitán?»

During the defensive operations, second-lieutenant Ecaterina Teodoroiu was shot dead by two machine guns, on the Secui Muncel Hill.

Durante esta maniobra defensiva, la subteniente Ecaterina Teodoroiu fue alcanzada en la cabeza por dos balas de ametralladora en la colina de Secului-Muncel y murió.

I was now acting as teniente - corresponding to second-lieutenant in the British Army, I suppose - in command of about thirty men, English and Spanish.

Yo actuaba como teniente -supongo que corresponde a subteniente en el ejército británico-, y tenía bajo mi mando a unos treinta hombres, españoles e ingleses.

The events of his imprisonment did not affect his career; on January 9, 1884 he was promoted to second-lieutenant in artillery and served in the venerable 1st Artillery Regiment in Campolide, Lisbon.

Regresó a la academia el 26 de octubre de 1882. El 9 de enero de 1884 fue ascendido a segundo teniente de artillería y sirvió en el antiguo regimiento de artillería 1 en Campolide.

It was caused by political unrest in Zabern (now Saverne) in Alsace-Lorraine, where two battalions of Prussian Infantry Regiment 99 were garrisoned, after a second-lieutenant insulted the Alsatian population.

Saverne), lugar de acuertelamiento de dos batallones del regimiento prusiano 99 de infantería, después de que un segundo teniente hubiera insultado a la población local.

For his military valour he was promoted in September of the same year to ensign and in 1770 to second-Lieutenant.

Por su valor fue promovido en septiembre del mismo año a alférez y en 1770 a teniente-segundo.

How much for an extra barrel of water? - Second-Lieutenant has arrived, Sir! - Thank you, Sajda.

? A cuánto me dejarás un barril extra de agua? Sargento, ha venido el segundo teniente.

Second-Lieutenant has arrived, Sir! -Thank you, Sajda.

Sargento, ha venido el segundo teniente.

At about 7am Ladislau Parreira, having been informed by civilians of the situation, sent the Second-Lieutenant Tito de Morais to take command of the São Rafael, with orders for both ships to support the garrison of the barracks.

Sobre las 7 de la mañana, Ladislau Perreira, que había sido informado de la situación, echó al teniente segundo Tito de Morais para tomar el mando del "São Rafael" con órdenes para que ambos navíos reforzaran la guarnición del cuartel.