Her performance was plagued by second-rater mistakes, frustrating her hopes for promotion.
Su desempeño estuvo plagado de errores de mediocre, frustrando sus esperanzas de ascenso.
Her supervisor considered her a second-rater, failing to meet even the basic expectations.
Su supervisor la consideraba una mediocre, sin cumplir siquiera las expectativas básicas.
You were always the great actress, and I was the competent second-rater.
Tú siempre fuiste la gran actriz y yo, el competente segundón.
A second-rater like you would be no help against Ganz.
Un segundón como tú, no ayudaría para nada contra Ganz.
At the conference, many attendees recognized him as a second-rater among notable speakers.
En la conferencia, muchos asistentes lo reconocieron como un mediocre entre los oradores notables.
Even his friends called him a second-rater, pointing out his lack of ambition.
Incluso sus amigos lo llamaban mediocre, señalando su falta de ambición.
Jim held an important position, but everyone knew he was merely a second-rater.
Jim tenía un puesto importante, pero todos sabían que no era más que un mediocre.
Needing top talent, the agency shunned any second-rater in their recruitment process.
Necesitando el mejor talento, la agencia evitó a cualquier mediocre en su proceso de contratación.
The novel was written by a second-rater, leaving readers wanting something much better.
La novela fue escrita por un mediocre, dejando a los lectores deseando algo mucho mejor.
The job was given to a second-rater, and it showed in the final product.
El trabajo fue entregado a un mediocre, y eso se reflejó en el producto final.
In her opinion, anyone who didn't strive for excellence was just a second-rater.
En su opinión, cualquiera que no se esforzara por la excelencia era solo un mediocre.
With his average performance, he proved to be just another second-rater in the industry.
Con su rendimiento medio, demostró ser solo otro mediocre en la industria.
He was labeled a second-rater after delivering a disappointingly average presentation.
Le dieron la etiqueta de mediocre después de dar una presentación decepcionantemente promedio.