The second-wave bands broadened the music's scope, with the introduction of new and diverse musical influences into the sound.
La segunda ola de bandas amplió la base de seguidores, con la introducción de diversidad de nuevas influencias musicales en el psychobilly.
In the late 20th century, second-wave feminist theorists argued that misogyny is both a cause and a result of patriarchal social structures.
A finales del siglo veinte, los teóricos de la segunda ola del feminismo afirmaban que la misoginia es al mismo tiempo la causa y el resultado de una estructura social patrialcal.
My objective then was to understand the changes and what the effects were of the 'new left' on progressive movements, including second-wave feminism, and whose effects are quite mixed.
En esa época tenía el objetivo de entender los cambios y cuáles habían sido los efectos del período de la nueva izquierda sobre los movimientos progresistas, incluyendo la segunda ola del feminismo y cuyos efectos son bastante mixtos.
One of the film's main themes is that female emancipation is an ongoing battle, and the feminist mantra of 'the personal is political' is as relevant today as it was during second-wave feminism.
Uno de los temas principales de la película es la premisa de que la emancipación femenina es una lucha constante y que el mantra feminista de "lo personal es político" es igual de relevante hoy en día que durante la segunda ola del feminismo.
A debate about gender discrimination in the press, followed by the general debate about gender roles during the second-wave feminism, quickly raised the numbers of female reporters in the press from 1965 onward.
Un debate en la prensa sobre la discriminación de género, seguido por un cuestionamiento general sobre los roles de género durante la segunda ola del feminismo, incrementó rápidamente los números de reporteras en la prensa a partir de 1965 y en adelante.
Functioning within a libertarian, post second-wave politic, ifeminists propose that women are both intelligent and empowered enough to know what is right for them.
Dentro de un marco libertario, políticamente "post segunda ola", las ifeministas postulan que las mujeres son tanto inteligentes y como lo suficientemente "empoderadas" para saber lo que está bien y lo que está mal para ellas.
The genre was defined as a type of post-feminist or second-wave feminism that went beyond female-as-victim to include fiction that covered the breadth of female experiences, including love, courtship and gender.
El género se definió como un tipo de post-feminismo, o de segunda ola del feminismo, que iba más allá de presentar a la mujer como una víctima dependiente del criterio masculino para encontrar su propia valía.
The personal is political, also termed The private is political, is a political argument used as a rallying slogan of student movement and second-wave feminism from the late 1960s.
Lo personal es político, también denominado lo privado es político, es un argumento político utilizado como lema del movimiento estudiantil y de la segunda ola del feminismo.
This is a particularly common view in areas like the Eurozone, which have seen a second-wave financial crisis in the years since 2008, rather than the more straight-line recovery of places like the US.
Esta opinión es particularmente común en áreas como la eurozona, donde hemos sido testigos de una segunda ola de crisis financiera desde 2008, en lugar de la recuperación más lineal de economías como la estadounidense.
American Woman follows Bonnie, an unconventional mother struggling to raise her two daughters after leaving her husband amid the rise of second-wave feminism in the 1970s.
Bonnie, es una madre poco convencional que lucha por criar a sus dos hijas después de dejar a su marido en medio del surgimiento del feminismo de la segunda ola en los 70s.
"With second-wave infections spiking in countries across the globe, these findings couldn't come at a better time," said Nahmias.
Con el aumento de las infecciones de la segunda ola en países de todo el mundo, estos hallazgos no podrían llegar en un mejor momento.
Near the start of episode two, a female detective implies that the new freedoms of the second-wave feminist movement allowed for men like Ted Bundy to exist.
Cerca del comienzo del segundo episodio, una detective afirma que las nuevas libertades del movimiento feminista de la segunda ola permitieron la existencia de hombres como Ted Bundy.
Women's museums of the USA and Europe have their origin in the period of the second-wave feminism and its new understanding of history as gender history.
Los museos de la mujer en los EE.UU. y en Europa tienen su origen en el período de la segunda ola del feminismo y su nueva comprensión de la historia con enfoque de género.