The angular separation between the two stars was noted as five seconds of arc.
La separación angular entre las dos estrellas se anotó como cinco segundos de arco.
Scientists reported the satellite's shift in position as two seconds of arc.
Los científicos informaron que el desplazamiento del satélite era de dos segundos de arco.
An accuracy better than ± 2,5 seconds of arc.
Exactitud mejor que ± 2,5 segundos de arco.
The telescope can obtain images with higher optical resolution 0.1 seconds of arc.
El telescopio puede obtener imágenes con una resolución óptica mayor de 0,1 segundos de arco.
The average seeing is about 2-3 seconds of arc.
La apreciación media es de aproximadamente 2-3 segundos de arco.
decimal minutes of arc and seconds of arc and vice versa
minutos decimales de arco y segundos de arco
In order to implement the depiction precisely, the positions of the stars had to be specified to a precision of seconds of arc.
Para realizar esta representación con precisión, las posiciones de las estrellas tenían que estar especificadas con una precisión de segundos de arco.
The procedure allows for the control of the secondary guides, as well as the quantification, in seconds of arc, of the binocular depth vision and the monocular spatial discrimination threshold, regardless of the depth perception capacity of the subject.
El procedimiento permite un control de las guías secundarias, así como la cuantificación, en segundos de arco, de la visión de profundidad binocular y el umbral de discriminación espacial monocular, independientemente de la capacidad de percepción de profundidad del sujeto.
In stellar aberration the position of a star when viewed with a telescope swings each side of a central position by about 20.5 seconds of arc every six months.
Así, la posición de una estrella cuando es observada con un telescopio fluctúa a cada lado de una posición central aproximadamente 20,5 segundos de arco cada seis meses.
The width of the synthesized beam using the entire array ranges from 25 seconds of arc to 0.04 second of arc.
El ancho del haz sintetizado usando todo el arreglo varía de 25 segundos de arco hasta 0.04 segundos de arco.
Although this change, called precession, was only 43 seconds of arc each century, which roughly corresponds to the angular size of a one euro coin seen a few hundred meters away, it was significant enough to create some discomfort.
Aunque este cambio, denominado precesión, era de solo 43 segundos de arco cada centuria, lo que aproximadamente equivale al tamaño angular de una moneda de un euro vista a unos cien metros de distancia, era lo suficientemente relevante como para crear cierta incomodidad.
Degrees, "minutes of arc" and "seconds of arc" (we add "of arc" only where we want to be sure these terms are not confused with units of time).
Grados, "minutos de arco" y "segundos de arco" (le agregamos "de arco" solamente cuando queremos estar seguros que estos términos no se confunden con unidades de tiempo).
The image was so sharp that the light from each star was spread out over only about 0.6 seconds of arc or about 0.00017 degrees.
De hecho era tan nítida, que la luz de cada estrella se dispersaba tan solo 0.6 segundos de arco (0.00017 grados).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.