Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
secrecy
Vertaling van "secrecy" in Spaans
Her whispering filled the room with a sense of secrecy and intimacy.
Sus susurros llenaron la habitación de un aire de secreto e intimidad.
To maintain secrecy, they needed to screen their conversations from outsiders.
Para mantener el secreto, necesitaban proteger sus conversaciones de oídos indiscretos.
At first his secrecy seemed strange, but it had its logic later.
Al principio su secretismo parecía raro, pero luego tuvo su lógica.
Those dug in habits of secrecy prevent genuine collaboration across different departments.
Esos hábitos arraigados de secretismo impiden una colaboración genuina entre distintos departamentos.
The high-stakes nature of their mission required utmost secrecy and precision.
La naturaleza de alto riesgo de su misión requería la máxima confidencialidad y precisión.
She had to take an oath of secrecy before joining the intelligence agency.
Ella tuvo que jurar secreto antes de unirse a la agencia de inteligencia.
Reports emerged about a summary execution conducted at night under secrecy.
Surgieron informes sobre una ejecución sumaria llevada a cabo de noche bajo secreto.
She wants to have done with the secrecy and finally tell her parents everything.
Quiere acabar con el secretismo y finalmente contarles todo a sus padres.
A drug mule relies on secrecy to successfully transport illegal substances.
Un correo humano depende del secreto para transportar con éxito sustancias ilegales.
Their discussions about the controversial law took place under a cloak of secrecy.
Sus discusiones sobre la controvertida ley tuvieron lugar bajo un manto de secretismo.
A pall of secrecy surrounded the organization, making everyone suspicious.
Un manto de secretismo envolvía a la organización, despertando sospechas en todos.
After years of secrecy, his coming out shocked some coworkers but relieved him.
Tras años de secretos, su salida del armario sorprendió a algunos compañeros pero lo alivió.
They resorted to a back channel for discussions that required utmost secrecy.
Recurrieron a una vía extraoficial para discusiones que requerían el máximo secreto.
Uitdrukkingen met secrecy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
veil of secrecy n.
velo de secreto · manto de secreto
"The project was conducted under a veil of secrecy."
cloak of secrecy n.
velo de secreto · manto de secreto
"The project was conducted under a cloak of secrecy."
shroud of secrecy n.
velo de secreto · manto de secreto
"The project was conducted under a shroud of secrecy."
mantle of secrecy n.
velo de secreto · manto de secreto
"The project was conducted under a mantle of secrecy."
under the seal of secrecy adv.
bajo el sello de la confidencialidad
"The meeting was held under the seal of secrecy."
in strict secrecy adv.
en el más absoluto secreto
"The plan was made in strict secrecy."
in the strictest secrecy adj.
con el máximo secreto
"The meeting was held in the strictest secrecy."
pledge someone to secrecy v.
hacer prometer guardar el secreto
"He pledged her to secrecy before sharing the news."
swear to secrecy v.
prometer mantener el secreto
"She swore to secrecy about the surprise party."
bank secrecy n.
secreto bancario
"Strong bank secrecy attracted many foreign investors to the small country."
professional secrecy n.
secreto profesional
"Professional secrecy prevents doctors from sharing patient details."
secrecy jurisdiction n.
jurisdicción de secreto
"Many companies use a secrecy jurisdiction for tax benefits."
under pledge of secrecy adj.
bajo promesa de confidencialidad
"The documents were shared under pledge of secrecy."
culture of secrecy n.
cultura de secretismo
"The investigation revealed a deep culture of secrecy within the company."
Synoniemen voor secrecy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
professional secrecy
+10k
in secrecy
8880
banking secrecy
4780
veil of secrecy
1870
cloak of secrecy
720
swear to secrecy
220
Resultaten: 9739. Exact: 9739. Verstreken tijd: 72 ms.
