Due to the Held sect's restrictions on idolatry, the building was sparsely decorated.
Debido a las restricciones de la secta Held sobre la idolatría, el edificio estaba escasamente decorado.
On the other hand, the Mahayana sect did still have female monks, which meant that women could be ordained as female monks according to that sect's rules.
Por otra parte, en la secta Mahayana aún hay mujeres monjes, lo que supone que es posible ordenar a nuevas mujeres monjes de conformidad con las normas de la secta.
These quotations, of course, also condemn the Vatican II sect's false ecumenism, as well as their false prayer meetings or gatherings with the false religions of the world.
Estas citas, claro está, también condenan el ecumenismo falto de la secta del Vaticano II, así como sus reuniones falsas para rezar con las religiones falsas del mundo
Since their commercial heyday, the band has effectively become the grunge sect's Grateful Dead-a designation that, to be clear, is also not cool.
Desde su apogeo comercial, la banda se ha convertido en el Grateful Dead de la secta grunge, una descripción que, para ser claros, tampoco está tan cool.
It is one of the Rinzai sect's headquarter temples.
Es uno de los templos sede de la secta Rinzai.
An example is the Apostolic Faith sect's refusal to accept immunization and medical health care.
Un ejemplo es la oposición de la secta de la Fe Apostólica a aceptar la inmunización y la atención médica.
At the end of December of that same year, Nigerian government declared a state of emergency in the Northeast of the country, specifically in the states of Yobe, Borno and Adamawa, targets of the Islamic sect's attacks ever since.
A finales de diciembre de ese mismo año, el Gobierno nigeriano declaró la situación de emergencia en el noreste del país, concretamente en los estados Yobe, Borno y Adamawa, blanco de los ataques de la secta islámica desde entonces.
Besides the 1992 interview, Two Hours with Sr. Lucy, there are numerous other statements from the phony Lucy in which she fully endorses the Vatican II sect's line on Fatima, thus proving that she is an impostor.
Además de la entrevista de 1992, Dos Horas con la Hermana Lucía, hay muchas otras declaraciones de la falsa Lucía donde respalda plenamente la línea de la secta del Vaticano II sobre Fátima, lo que demuestra, una vez más, que es una impostora.
Finally, in "The Haunter of the Dark" (1936), the nocturnal, tentacled, bat-winged monster dwelling in the steeple of the Starry Wisdom sect's church is identified as another manifestation of Nyarlathotep.
Finalmente en "El que acecha en la Oscuridad" (1936), el monstruo de alas de murciélago, con tentáculos y que habita en la oscuridad en el desván de la iglesia de la secta de Starry Wisdom es considerada otra forma o manifestación de Nyarlathotep.
You two are ruining the sect's reputation.
Están arruinando la reputación de la secta.
But the sect's leaders rejected the suggestion outright.
Pero los líderes de la secta rechazaron de plano la sugerencia.
Most of the sect's children have never attended public schools or worn modern clothing.
La mayoría de los niños de la secta nunca ha ido a una escuela ni ha usado ropas modernas.
The vast majority of the population, including believers, are resolutely opposed to this sect's activities and their harmful effects.
La mayoría de la población, incluidos los creyentes, se opone decididamente a las actividades de esta secta y a sus consecuencias nefastas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.