In summer, the sectarians began to prepare a shelter.
En verano, los sectarios comenzaron a preparar un refugio.
This was the only way to combat the sectarians.
Esta era la única forma de combatir a los sectarios.
These modern sectarians incessantly oppose association to actual society.
Los sectarios modernos oponen sin cese la asociación a la sociedad actual.
This is the sterile reasoning of formalists and sectarians.
Este es el razonamiento estéril de los formalistas y sectarios.
The sectarians live beyond time and space.
Los sectarios viven más allá del tiempo y del espacio.
For the sectarians the question is easily disposed of.
Los sectarios se deshacen fácilmente de este problema.
Some sectarians on the left were nowhere to be found at the time.
Algunos sectarios de la izquierda no podían ser encontrados en ninguna parte en ese momento.
However, they accuse us of "sectarians" because we struggle against reformists.
Pero, nos acusan de "sectarios" porque luchamos contra los reformistas.
The counter-revolutionaries and imperialists understand the situation far more clearly than the sectarians.
Los contrarrevolucionarios y los imperialistas comprenden la situación con mucha más claridad que los sectarios.
The last place I wanted to start was in a backwater full of uproarious sectarians.
El último lugar donde quería comenzar era en el agua estancada llena de sectarios escandalosos.
We do not flatly reject this great historical change, as do the sectarians of all kinds.
No debemos rechazar este gran cambio histórico, como hacen los sectarios de todas clases.
Their numbers were enormous, and the purists, sectarians, wanted to expel them as apostates.
Constituían un número enorme y los puristas, sectarios, los querían expulsar por apóstatas.
The leadership of this offensive will justly belong to those whom the rationalists call dogmatists and sectarians.
La conducción de esta ofensiva pertenecerá justamente a aquellos a quienes los racionalistas llaman dogmáticos y sectarios.