An attempt to reduce that distortion is made in section II.
En la sección II se hace un intento por reducir esa distorsión.
The findings of the field visit are elaborated in section II.
En la sección II del documento figuran las conclusiones de esa visita.
Only these undertakings would have the arbitrage problem described in section II..
El problema de arbitraje descrito en el apartado II. solo se plantea para estas empresas.
In cases specified under section II.
See examples of the existing Community agencies given in section II above.
Véanse, a este respecto, los ejemplos de las agencias comunitarias existentes, mencionados en la parte II supra.
The amendment to Annex II, section II introduces provisions on adoption.
Modificación de la parte II del Anexo II que introduce el subsidio de adopción.
The curriculum vitae of the above candidate is contained in section II below.
En la sección II infra figura el currículum vitae de dicho candidato.
The result of that work is contained in section II.
El resultado de esa labor figura en la sección II.
The observations of the mission have been incorporated into section II below.
Las observaciones de esa misión se han incorporado en la sección II infra.
The proposed implementation procedures are described in section II below.
En la sección II infra se describen los procedimientos de aplicación propuestos.
A synthesis of those comments is to be found in section II below.
Esas observaciones se sintetizan en la sección II de la presente nota.
The programme of the workshop is provided in section II below.
El programa del seminario figura en la Sección II infra.
The proposed facade retrofits are discussed in section II below.
En la sección II se presentan las propuestas para acondicionar las fachadas.