We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Large concentrations of displaced persons may be found in poor, peripheral, and under-served sections of large cities.
En los sectores pobres, periféricos y desatendidos de las grandes ciudades se pueden encontrar grandes concentraciones de desplazados.
Hundreds of homeless people were living there in sections of large sewer pipe that were never laid because the city ran out of money.
Cientos de personas sin hogar estaban viviendo allí en secciones de grandes tuberías de desagüe que nunca habían sido colocadas porque la ciudad se había quedado sin presupuesto.
The smaller camps house the population temporarily until the captors divide the prisoners into smaller groups and transport them to larger camps or to separate sections of large camps.
Los campamentos pequeños sirven para alojar a la población temporalmente, hasta que los capturadores dividen a los prisioneros en grupos más reducidos y los transportan a campamentos más grandes, o a secciones separadas de grandes campamentos.
Within the great majority of technical and small administrative/service divisions, as well as within sections of large administrative/service divisions, the work is organized on a relatively flat structure.
Dentro de la gran mayoría de las divisiones técnicas y las pequeñas divisiones administrativas y de servicios, así como dentro de secciones de grandes divisiones administrativas/de servicios, el trabajo está organizado con arreglo a una estructura relativamente plana.
Seizing on this idea, one einsatzgruppen company sealed the cargo sections of large trucks and began gassing victims by filling the truck with its own exhaust fumes.
Aprovechando esta idea, uno einsatzgruppen La empresa selló las secciones de carga de camiones grandes y comenzó a gasear a las víctimas llenando el camión con sus propios gases de escape.
Ducts can be applied in residential and industrial ventilation, air conditioning and heating systems, peripheral sections of large central utility systems with the maximum pressure 1.2 in. wg and special fire-resistance requirements to air ducts.
Los ductos pueden ser aplicados en ventilación residencial e industrial, sistemas de aire acondicionado y calefacción, secciones periféricas en grandes sistemas de servicios públicos con la presión máxima de 1.2 pulg. Ca. y requisitos especiales de resistencia al fuego en los ductos de aire.
Greece and Rome are framed within sections of large reliefs, small reliefs, large sculptures and small figures.
Grecia y Roma se encuentran encuadradas dentro de las secciones de grande relieves, pequeños relieves, grandes esculturas y pequeñas figuras.
With a Masters in International Trade from the Sorbonne, he held key positions within the customer service sections of large telecom operators such as Orange and Club Internet between 1997 and 2006.
Cuenta con un máster en comercio internacional de la Sorbona, ha desempeñado puestos dentro de las secciones de atención al cliente de grandes operadoras de telecomunicaciones como Orange y Club Internet entre 1997 y 2006.
With their families and relatives they settled in compact sections of large Gentile cities throughout Mesopotamia, Egypt, Greece, Rome, eventually all around the Mediterranean.
Con sus familias y parientes se establecieron en secciones compactas de grandes ciudades gentiles a través de Mesopotamia, Egipto, Grecia, Roma, con el tiempo alrededor de todo el Mediterráneo.
Sections of large estates can and must always be found, part of which can be turned over to the small peasants, perhaps not as their property, but on lease, so that even the smallest peasant may get some part of the confiscated estates.
Siempre se encontrarán y deberán encontrarse partes de grandes posesiones agrarias de las que se pueda dar alguna cosa a los pequeños campesinos -quizás no en propiedad, sino en arriendo- para que al campesino parcelario le toque algo de la propiedad confiscada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.