Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sector support programmes
Vertaling van "sector support programmes" in Spaans
programas de apoyo al sector
programas de apoyo sectorial
In addition, private sector support programmes should be developed on the basis of diagnostic studies and needs assessment.
Además, deberían elaborarse programas de apoyo al sector privado sobre la base de estudios de diagnóstico y evaluación de las necesidades.
Achievement of the goals of the country programme depends on the synergy between decentralized action and national sector support programmes.
Los objetivos del programa del país se lograrán en función de la relación sinérgica entre las medidas descentralizadas y los programas de apoyo al sector nacional.
two sector support programmes (one for education and one for health and family welfare)
dos programas de apoyo sectorial (uno para la educación y uno para la salud y el bienestar familiar)
Social and economic cohesion could be identified as a priority topic for a future strategy, based on the experience gained in the State Partnerships and the sector support programmes, particularly for elementary eduction and basic health.
La cohesión social y económica podría ser uno de los puntos centrales de una estrategia futura, basada en la experiencia adquirida en las colaboraciones con otros Estados y en los programas de apoyo sectorial, particularmente para la educación elemental y la salud básica.
The new emphasis on the "programme approach" further opens up opportunities to link private sector support programmes to other related areas and to provide for larger programmes of cohesive, comprehensive private sector support.
La importancia que se asigna actualmente al "enfoque programático" ofrece más oportunidades de vincular los programas de apoyo al sector privado con otros ámbitos conexos y proporcionar programas de apoyo más amplios e interrelacionados para el sector privado.
This will be achieved through improved planning and coordination of sectoral inputs at the district level, community management of services, and enhancing the quality of services with technical support from national sector support programmes.
Para ello, se mejorará la planificación y coordinación de los aportes a nivel de distrito, se adoptará una gestión comunitaria de los servicios y se mejorará la calidad de los servicios con la asistencia técnica de los programas de apoyo al sector nacional.
4.1.2 Rural sector support programmes
4.1.2 Programas de apoyo al sector rural
The Security Council consider formally extending to international organizations, including United Nations specialized agencies, the requirement to notify the Committee in advance of security sector support programmes.
El Consejo de Seguridad considere la posibilidad de extender oficialmente la obligación de notificar por adelantado al Comité los programas de apoyo al sector de la seguridad a las organizaciones internacionales, incluidos los organismos especializados de las Naciones Unidas.
Moreover, such expenditures in the social sector support programmes that directly expand human capability; they are viewed as a productive factor from the human development perspective.
Además, los gastos de esa índole en el sector social contribuyen a impulsar programas que amplían en forma directa la capacidad humana, es decir que son considerados como un factor productivo desde la perspectiva del desarrollo humano.
Overall, the limited data available indicate that fewer than 10 per cent of households supporting children orphaned or made vulnerable by AIDS are reached by community-based or public sector support programmes.
En general, la información limitada disponible indica que menos del 10% de las familias que mantienen a niños huérfanos o vulnerables a causa del SIDA está incluido en programas de apoyo comunitarios o públicos.
South Africa has since 2004 carried out customized sector support programmes in selected priority sectors.
Desde 2004, Sudáfrica aplica programas individualizados de apoyo sectorial en algunos sectores prioritarios.
The main reasons for this excessive length of time are the likely occurrence of the El Niño phenomenon and Peru's decision to design production sector support programmes to offset the allegedly negative effects of modifying the PRS.
Las principales motivaciones para este excesivo plazo son la probable ocurrencia del Fenómeno El Niño y la decisión de Perú de diseñar programas de apoyo a los sectores productivos para contrarrestar los supuestos efectos negativos de la modificación del SFP.
Most Member States are also moving towards sector support programmes instead of individual projects.
La mayor parte de los Estados miembros también están dejando atrás los proyectos individuales para pasar a programas de apoyo sectorial.
Synoniemen voor sector support programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 54 ms.
