Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sector-based programmes
Vertaling van "sector-based programmes" in Spaans
programas sectoriales
Three types of sector-based programmes will be included in this area of concentration.
Esta esfera de concentración comprenderá tres tipos de programas sectoriales.
These sector-based programmes have two concrete objectives
Estos programas sectoriales tienen dos objetivos específicos
The contribution of sector-based programmes to the survival and development of young children is being given greater attention, together with more focus on convergence of services in support of families, parents and marginalized groups.
Se está concediendo mayor atención a la contribución de los programas sectoriales a la supervivencia y el desarrollo de los niños pequeños, y se está haciendo más hincapié en la convergencia de los servicios en apoyo de las familias, los padres y los grupos marginados.
In particular, it has supported 11 sector-based programmes in different areas of the country, to remove children and adolescents from the worst forms of child labour.
En particular, ha venido apoyando 11 programas sectoriales en diferentes zonas del país para retirar a niños y niñas de las peores formas de trabajo infantil.
Since sector-based programmes were introduced in the early 1990s, a number of other development initiatives have emerged, some with a broader scope than SWAps and others with a narrower focus.
Desde que se introdujeron los programas sectoriales a principios del decenio de 1990, han aparecido otras iniciativas en materia de desarrollo, algunas de ellas con un alcance mayor que los mencionados enfoques y otras con un campo de acción más específico.
In a small number of cases, it has happened with UNDP operating as a non-fiduciary contributor to sector-based programmes.
En unos pocos casos, el PNUD ha operado como contribuyente sin obligaciones fiduciarias a programas sectoriales.
The Commission shall administer the aid taking into account the procedure laid down in Article 9. The general guidelines applicable to the aid and to sector-based programmes shall be adopted in accordance with that procedure.
La Comisión se encargará de la gestión de la ayuda con arreglo al procedimiento definido en el artículo 9. Las orientaciones generales a que estará sometida la ayuda y los programas sectoriales serán aprobados con arreglo al mismo procedimiento.
First, UNDP will sponsor sector-based programmes in areas identified by United Nations agencies, such ILO, for vocational training and emergency employment schemes.
En primer lugar, el PNUD patrocinará programas sectoriales en las esferas determinadas por los organismos de las Naciones Unidas, como los programas de capacitación profesional y los planes de emergencia para la generación de empleo que ejecuta la OIT.
B. Area-targeted sector-based programmes
B. Programas sectoriales dirigidos a zonas geográficas determinadas
Several country notes would combine support to national sector-based programmes, with assistance to integrated programmes in some of the geographic areas with the worst child indicators.
Varias notas informativas combinarían el apoyo a los programas nacionales por sectores con la asistencia a los programas integrados en algunas de las zonas geográficas que presentaban los peores indicadores sobre la infancia.
National and sector-based programmes prepared and coordinated in the framework of SFPR objectives
Formulación y coordinación de los programas nacionales y sectoriales atendiendo a los objetivos del marco estratégico de lucha contra la pobreza
Initially at least, the fund's activities ought to be geared towards managing and funding sector-based programmes exclusively targeting health and education across Latin America.
En un primer momento al menos, este Fondo debería de orientar sus actividades a la gestión y financiación de programas sectoriales relacionados exclusivamente con la salud y la educación en el conjunto de los países de América Latina.
This urgent task is being pursued by the Programme Group to enhance the capacity of sector-based programmes to help deliver gender equality results.
El Grupo de Programas se encarga de esa tarea urgente, que tiene por objeto incrementar la capacidad de los programas de base sectorial de ayudar a obtener buenos resultados en lo que respecta a la igualdad entre los géneros.
Synoniemen voor sector-based programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 34 ms.
