Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secular trend
Vertaling van "secular trend" in Spaans
Another point was that the secular trend towards declining prices of those commodities was continuing.
Otro punto destacable era que se mantenía la tendencia secular al descenso de los precios de esos productos.
However, the secular trend of people connecting with the world would be hard to reverse.
Sin embargo, sería difícil modificar la tendencia secular de las personas de conectarse cada vez más con el mundo.
It is to these secular trend that we turn first.
Estas tendencias seculares son las primeras que estudiaremos.
The systematic study of the secular trend of a disease shows different phenomena that help to understand its pathogenesis.
El estudio sistemático de la tendencia secular de una enfermedad pone de manifiesto diferentes fenómenos que ayudan a comprender su etiopatogenia.
Digitization is a promising new secular trend giving rise to huge growth potential as well as challenges.
La digitalización es una nueva y prometedora tendencia secular que está generando un enorme potencial de crecimiento así como grandes retos.
The term "secular trend" implies systemic change in the age-specific rates depending on the time described.
Con el término de "tendencia secular" se describe el cambio sistemático en las tasas específicas por edad en función del tiempo.
Higher life expectancy due to higher welfare standards, better medical treatments and lower fertility rates are the driving forces behind a secular trend towards population ageing.
El aumento de la esperanza de vida gracias a la mejora del bienestar, los avances de la medicina y el descenso de las tasas de fertilidad son los vectores de una tendencia secular al envejecimiento de la población.
That does not negate the validity of the secular trend itself, but it does suggest that investors need to understand that long-term influences will, from timeto- time, reverse and retrench, before becoming firmly reestablished.
Eso no niega la validez de la tendencia secular en sí, pero de hecho sugiere que los inversionistas deben entender que las influencias a largo plazo, de vez en cuando, retrocederán y se reducirán, antes de restablecerse firmemente.
What needs to be explored is not the validity of the secular trend, but the nature of the local influences working against it.
Lo que se debe estudiar no es la validez de la tendencia secular, sino la naturaleza de las influencias locales que la contrarrestan.
Faced with the new regulatory environment, a secular trend impacting margin compression and the potential of big data, many entrepreneurial firms will see an opportunity to implement new operating models.
Ante el nuevo entorno regulatorio, una tendencia secular impacta marginalmente en la comprensión de los márgenes y el potencial de los grandes volúmenes de datos, lo que sin duda, muchas empresas emprendedoras verán como una oportunidad para poner en práctica nuevos modelos de operación.
Urban agriculture may have a role to play in addressing urban food insecurity problems, which are bound to become increasingly important with the secular trend towards the urbanization of poverty and of population in developing regions.
La agricultura urbana podría tener un rol para tratar los problemas de la inseguridad alimentaria urbana, problemas que serán cada vez más importante con la tendencia secular hacia la urbanización de la pobreza y de las poblaciones en las regiones en vías de desarrollo.
While markets are likely to remain buoyant in the medium term, the secular trend of declining real prices is likely to eventually reassert itself, since the underlying causes for the volatility and long-term decline of prices have not been addressed.
Aunque posiblemente los mercados continúen al alza a medio plazo, es probable que la tendencia secular a la baja de los precios reales acabe reafirmándose, ya que no se han resuelto las causas fundamentales de la volatilidad y la disminución a largo plazo de los precios.
As fertility reduction has proceeded in the 1980s it has become more apparent that certain regions and groups have been left out of this secular trend.
A medida que proseguía la reducción de la fecundidad en el decenio de 1980, resultaba cada vez más evidente que ciertas regiones y grupos habían quedado fuera de esta tendencia secular.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor secular trend in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 63. Verstreken tijd: 63 ms.
