Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secularized worldnm
Vertaling van "secularized world" in Spaans
We must accompany the journey of the young and their vocational discernment in a secularized world.
Debemos acompañar el camino de los jóvenes y su discernimiento vocacional en un mundo secularizado.
Today we are called to open new mission fields, both in the secularized world and in situations of great poverty.
Hoy estamos llamados a abrir nuevos campos de misión, a la vez en el mundo secularizado y en situaciones de extrema pobreza.
We can continue debating what we want about the meaning of prayer in a secularized world, of its possible risks, etc.
Podemos seguir debatiendo acerca del significado de la oración en un mundo secularizado, de sus posibles riesgos, etc.
We need well-formed lay people who are able to intelligently face the great challenges that today's secularized world presents to believers.
Necesitamos de laicos bien formados que puedan responder con inteligencia a los grandes desafíos que el mundo secularizado ofrece al creyente.
Concerning each one, I will make some personal comments on its usefulness for mission in the secularized world.
A propósito de cada uno de ellos, haré algunos comentarios personales en relación a su pertinencia para la misión en el mundo secularizado.
Holiness is possible in a secularized world
La santidad es posible en un mundo secularizado
Yet the victory did not lead to the hoped reconciliation of peoples, nor to the re-evangelization of the secularized world.
Sin embargo, la victoria no ha llevado a la reconciliación de los pueblos, ni a la re-evangelización del mundo secularizado.
In this secularized world in which the faithful are beguiled by the materialistic philosophy of absolute death, it would be a very serious matter to increase their perplexities.
En este mundo secularizado en el que los fieles se ven atraídos por el materialismo de la muerte total, sería todavía más grave aumentar sus perplejidades.
While respecting private areas they should be open houses; hospitality is one of the signs the secularized world is sensitive to.
A excepción de las áreas privadas, debieran ser casas abiertas; la hospitalidad es uno de los signos a los que el mundo secularizado es más sensible.
In a secularized world where the ambiguity of the progress is becoming obvious, the human being needs a certitude which does not exist by itself, but it must always be newly reconquered in an individual and communitary way.
En un mundo secularizado dónde la ambigüedad del progreso se vuelve evidente, el ser humano necesita una convicción, la cual no existe en sí, pero deben siempre reconquistarle de nuevo de manera individual y comunitaria.
In today's secularized world, which offers models of life devoid of spiritual values, it is a task which is ever more urgent.
En el mundo secularizado de hoy, que propone modelos de vida carentes de valores espirituales, es una tarea más urgente que nunca.
Such criticism asserts that in a secularized world the human person alone is made the measure of the good and that this leads to a culture of individualism, hedonism and consumerism.
Tal crítica significa que, en un mundo secularizado, la persona humana se convierte en la única medida del bien, lo que conduce a una cultura del individualismo, el hedonismo y el consumismo.
Through it we are able to perform a new examination of the "traditional" arts at work, which tend to take precedence in a secularized world where the opposition of the material and the spiritual lacks a gravitational center.
A través de ella, llegamos a una relectura de las artes "tradicionales" que opera y que tiende a imponerse en un mundo secularizado donde la oposición entre lo material y lo espiritual carece de un centro de gravedad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor secularized world in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 54 ms.
