They are to secure a foothold and set up an observation post.
Deben asegurar una posición y establecer un puesto de observación.
In 1003 BBY, the Brotherhood of Darkness set their sights on the heavily-forested Wookiee homeworld of Kashyyyk, hoping to secure a foothold in the Mid Rim.
En 1.003 ABY, la hermandad puso sus ojos en el boscoso mundo de Kashyyyk, hogar de los Wookiees, esperando asegurar una base en el Borde Medio.
The party needs to secure a foothold in rural areas before the election.
El partido necesita ganar terreno en las zonas rurales antes de las elecciones.
The startup cut prices aggressively to secure a foothold in the market.
La startup bajó los precios agresivamente para ganar terreno en el mercado.
They offered generous discounts to secure a foothold among budget-conscious customers.
Ofrecieron generosos descuentos para afianzar una posición entre los clientes con poco presupuesto.
The new product line helped them secure a foothold in the eco-friendly sector.
La nueva línea de productos les ayudó a afianzar una posición en el sector ecológico.
Our first goal is to secure a foothold in regional markets before expanding.
Nuestro primer objetivo es afianzar una posición en los mercados regionales antes de expandirnos.
By partnering with local distributors, the company managed to secure a foothold overseas.
Al asociarse con distribuidores locales, la empresa logró afianzar una posición en el extranjero.
The startup hopes to secure a foothold in the competitive mobile app market.
La startup espera afianzar una posición en el competitivo mercado de aplicaciones móviles.
The new coach hopes to secure a foothold by winning the first few games.
El nuevo entrenador espera ganar terreno ganando los primeros partidos de la temporada.
They used targeted ads to secure a foothold among environmentally conscious consumers.
Usaron anuncios segmentados para ganar terreno entre los consumidores preocupados por el medio ambiente.
The politician used social media to secure a foothold with younger voters nationwide.
El político utilizó las redes sociales para afianzar una posición entre los votantes jóvenes del país.
Only by doing so can we secure a foothold in this world.
Solo así podemos asegurar un punto de apoyo en este mundo.