Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
securely established
Vertaling van "securely established" in Spaans
firmemente establecidos
estableció firmemente
firmemente establecido
But he further explains that, more recently, securely established chronological data of ancient observations have been obtained from the "great wealth of observational records assembled in Babylonia during the last three or four centuries B.C."
No obstante él explica aún más allá que, muy recientemente, datos cronológicos firmemente establecidos de observaciones antiguas se han obtenido de "un gran caudal de observaciones de archivos congregados en Babilonia durante los últimos tres o cuatro siglos A.C."
Few insights gained in the last 20 years are so securely established as the realization that what we do to children when they are small - the good things and the bad things - will later form a part of their behavioral repertoire.
Traducción por Lorena Conzelmann Poco conocimiento ganado en los últimos veinte años son firmemente establecidos como la realización de lo que nosotros hacemos con los niños cuando ellos son pequeños.
American architects are certainly right to feel this, because their professional speciality, the art of creating monumental spaces, has never been securely established on this continent.
Los arquitectos americanos ciertamente tienen razón en sentirlo así, porque su especialidad profesional, el arte de crear espacios monumentales, nunca se estableció firmemente en este continente.
In 1811, the country became one of the first Spanish-American colonies to declare independence, which was not securely established until 1821, when Venezuela was included as a department of the federal republic of Gran Colombia.
En 1811, el país se convirtió en una de las primeras colonias hispanoamericanas en declarar su independencia, que no se estableció firmemente hasta 1821, cuando Venezuela fue incluida como un departamento de la república federal de la Gran Colombia.
Until you are securely established you become my responsibility.
Hasta que esté firmemente establecido, se convierte en mi responsabilidad.
It has created structures, and extremely important ones at that, and a form of more securely established cooperation between us.
Este ha creado estructuras, muy importantes, además, y una forma de cooperación más afianzada entre nosotros.
Such are the universally recognized divines of every age, who speak with authority, and whose fame is securely established.
Tales son los sacerdotes de cada época, quienes son universalmente reconocidos, hablan con autoridad y cuya fama está firmemente establecida.
It is not yet securely established. [...].
Todavía no está establecida con certeza. [...].
Although the school is already 25 years old, it is by no means securely established.
A pesar de que la escuela ya tiene 25 años, no se encuentra en una situación segura.
Peace and development will be securely established only if a broad and participatory commitment is achieved, involving both the Governments and the organized sectors of civilian society of each of our nations.
La paz y el desarrollo se afianzarán en efecto únicamente en la medida que se logre un compromiso amplio y participativo, que involucre tanto a los gobiernos como a los sectores organizados de la sociedad civil de cada una de nuestras naciones.
However, much remains to be done, and even when the networks and data flows are more securely established, the continuing task of monitoring and reporting will be sufficient to keep the Agency well occupied.
No obstante, es mucho lo que aún queda por hacer, y a pesar de que se han consolidado las redes y los flujos de datos, la continuación de la tarea de vigilar e informar será suficiente para mantener ocupada a la Agencia.
We must see to it that in some form or other German influence is securely established there.
Debemos procurar que de una u otra manera la influencia alemana sea establecida allí .
A standardization of its operations and a business model which is securely established, taking advantage of the "Know How" of the franchisor company, reducing the associated risks.
Se establece una estandarización de las operaciones y del modelo de negocio aprovechando el "Know How" de la empresa franquiciadora, disminuyendo los riesgos asociados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor securely established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 37 ms.
