Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
securing universal adherence
Vertaling van "securing universal adherence" in Spaans
lograr la adhesión universal
We also support the process aimed at securing universal adherence to these agreements.
También respaldamos el proceso encaminado a lograr la adhesión universal a dichos acuerdos.
Efforts to universalize the treaty should be stepped up with a view to securing universal adherence by 2011.
Deben intensificarse los esfuerzos para universalizar el tratado con miras a lograr la adhesión universal para 2011.
These accessions have greatly helped to sustain and strengthen the represent important steps towards the vital goal of securing universal adherence.
Esas adhesiones han ayudado en gran medida a mantener y fortalecer el Tratado y representan un paso importante hacia la consecución del objetivo fundamental de obtener la adhesión universal.
There is nothing wrong with this Treaty that cannot be put right by securing universal adherence to it, ensuring compliance with it, and continuing to work for the full realization of the aspirations it embodies.
No hay ningún defecto en este Tratado que no se pueda arreglar mediante el logro de la adhesión universal que garantice su cumplimiento y si se prosigue la labor para lograr plenamente las aspiraciones que representa.
He called for the establishment of an international alliance of friends of the Convention with a view to expanding participation in the implementation of that instrument and ultimately securing universal adherence to it.
Asimismo, pidió que se estableciera una alianza internacional de amigos de la Convención con miras a ampliar la participación en la aplicación de ese instrumento y garantizar en última instancia la adhesión universal a él.
Hence, it is heartening to note that, since the entry into force of the Convention, the total number of States parties has increased to 132, bolstering our hopes and expectations of reaching the goal of securing universal adherence to this legal instrument.
Por ello, es alentador observar que, desde la entrada en vigor de la Convención, el número total de Estados partes ha aumentado hasta 132, lo cual alimenta nuestras esperanzas y expectativas de alcanzar el objetivo de la adhesión universal a este instrumento jurídico.
Securing universal adherence to the Convention and its Protocols must be the goal of the States parties.
Conseguir una adhesión universal a la Convención y a sus protocolos ha de ser el objetivo de los Estados Partes.
It was important to be aware of shortcomings in the implementation of the Treaty and to deal with them squarely, with a view to securing universal adherence.
Es importante reconocer los defectos del proceso de aplicación del Tratado sobre la no proliferación para eliminarlos como corresponde, a fin de
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor securing universal adherence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
