Her security blanket had become a treasured keepsake filled with memories.
When he felt scared, his security blanket always brought him comfort and warmth.
As she grew older, her security blanket transformed into a cherished memory.
A medida que crecía, su manta de seguridad se transformó en un recuerdo apreciado.
The simulated life in which we participate is our security blanket.
La vida simulada en la que participamos es nuestra manta de seguridad.
During thunderstorms, he would wrap himself in his security blanket to feel safe.
Durante las tormentas, se envolvía en su manta de seguridad para sentirse seguro.
They are covering up all their acts with the national security blanket.
Están encubriendo todos sus actos con la manta de seguridad nacional.
Then one day I realized that it was quite literally a security blanket.
Y un día me di cuenta de que era una manta de seguridad.
His teddy jacket was like a security blanket, providing comfort in uncertain times.
Su abrigo de borrego era como una manta de seguridad, brindando confort en tiempos inciertos.
After a while, he grew out of the need to carry a security blanket.
Con el tiempo, dejó atrás la necesidad de llevar una manta de seguridad.
It's just like a security blanket or whatever.
Es como una manta de seguridad o lo que sea.
Provide a "security blanket" or toy for comfort.
Proporcione una "manta de seguridad" o un juguete de consuelo.
I still feel like carrying around a security blanket.
Yo quiero llevar conmigo mi manta de seguridad.
I don't need a security blanket anymore.
Ya no necesito una manta de seguridad.