Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
security detachmentnm
Vertaling van "security detachment" in Spaans
But you also withheld the information from your own security detachment aboard ship, sir.
Y tampoco comunicó la información a su propio destacamento de seguridad a bordo, señor.
For that reason, the necessary administrative and technical personnel, military security detachment and logistical support services were also required to continue beyond the originally projected deadlines, resulting in unforeseen additional resource requirements.
Por ese motivo, también hizo falta personal administrativo y técnico, un destacamento de seguridad militar y servicios de apoyo logístico para continuar las actividades con posterioridad al plazo inicial, lo cual dio lugar a necesidades de recursos adicionales que no se habían previsto.
I'd like to bring out another security detachment.
Solicito otro destacamento de seguridad.
And I apologize for the security detachment.
Y... me disculpo por el destacamento de seguridad.
Area-14 is primarily used for large-scale, dangerous, and/or hostile anomalous entities and as such is staffed with a regiment-strength security detachment as well as heavy weapons, armored vehicles, and air support.
El Área-14 se emplea primordialmente para contener entes de grandes dimensiones, peligrosos y/u hostiles, por lo que mantiene un destacamento de seguridad equiparable a un regimiento, así como armas pesadas, vehículos blindados y apoyo aéreo.
In addition to a battalion-strength security detachment, Area-02 is also equipped with multiple nuclear fail-safes as a final option in the case of a catastrophic breach or loss of containment.
Además de un destacamento de seguridad equiparable a un batallón, el Área-02 también está equipada con múltiples dispositivos nucleares como opción final en caso de brecha catastrófica o fallo en la contención.
Those consultations were instrumental in reaching a compromise on a number of highly sensitive issues, including the promulgation of the special status for Mr. Savimbi, as well as the agreement on the UNITA leader's security detachment.
Esas consultas resultaron decisivas para llegar a una solución de avenencia respecto de diversas cuestiones sumamente delicadas, entre ellas la concesión de una condición jurídica especial al Sr. Savimbi, y al acuerdo sobre el destacamento de seguridad personal del jefe de la UNITA.
The effective deployment at the beginning of November of the integrated security detachment in four areas in eastern Chad and the training of gendarmes and police by MINURCAT are encouraging steps in making camps for refugees and displaced persons safer.
El despliegue efectivo, a principios de noviembre, del destacamento de seguridad integrado en cuatro localidades de la región oriental del Chad, y la formación de gendarmes y policías por la MINURCAT son avances alentadores en la protección de los campamentos de refugiados y de personas desplazadas.
It was turned over to the Hasbaiya security detachment, where it was rendered inoperable and its battery was removed and wires cut.
Se entregó al destacamento de seguridad de Hasbaiya, en el que se lo desactivó, se le quitó la pila y se cortaron los cables.
During the first few months of this period, the presence of a strong security detachment - an infantry company of up to 200 personnel - would be needed to protect United Nations property.
Durante los primeros meses de este período, sería necesaria la presencia de un fuerte destacamento de seguridad - una compañía de infantería de hasta 200 efectivos - para proteger los bienes de las Naciones Unidas.
At 0300 hours, unidentified armed men opened fire on the military security detachment in Shajarah.
A las 3.00 horas, un grupo de hombres armados no identificados disparó contra el destacamento de seguridad militar de Ash-Shayara.
However, the real reason for this name is due to the ferocity with which they have developed their work as watchdogs of the Church, first during the Inquisition and now as a special security detachment.
Sin embargo, la verdadera razón de este nombre se debe a la ferocidad con la que han desarrollado su labor de perros guardianes de la Iglesia, primero con la Inquisición y ahora como destacamento de seguridad especial.
In addition, UNAVEM is still awaiting from UNITA complete information concerning the strength and weaponry of the security detachment of the UNITA president.
Además, la UNAVEM aún no ha recibido de la UNITA información completa sobre los efectivos y las armas del destacamento de seguridad de su presidente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor security detachment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 54 ms.
