Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
security entitlements
Geflecteerde vorm van security entitlement
Vertaling van "security entitlements" in Spaans
derechos de seguridad
derechos en materia de seguridad
las prestaciones de la seguridad
derechos relativos a la seguridad
derechos a la seguridad
derechos adquiridos en materia de seguridad
This freedom can only be fully utilised if people who move between countries are certain that they will not lose their social security entitlements.
Esta libertad únicamente puede ejercerse plenamente si las personas que se desplazan tienen la garantía de que no perderán sus derechos de seguridad social.
It must be ensured that the transfer of pensions and social security entitlements, including healthcare, works properly.
Hay que lograr que funcione correctamente la transferencia de pensiones y la de derechos de seguridad social, incluida la atención sanitaria.
These young volunteers would also need to be able to enjoy the same social security entitlements that they had before volunteering.
Esos jóvenes voluntarios deberían poder conservar los mismos derechos en materia de seguridad social que tenían antes de comenzar su voluntariado.
Mr Evans also demonstrates that people hoping to benefit from programmes in this area need to be better informed about their social security entitlements.
También ha demostrado que las personas que desean beneficiarse de programas en esa esfera deben estar mejor informadas por lo que se refiere a sus derechos en materia de seguridad social.
The aim was to ensure that no one's standards of living fell below the "floor level" (as set by the level of social security entitlements) while at the same time reducing assistance to those above that level.
El propósito era asegurarse de que nadie tuviera un nivel de vida inferior al nivel mínimo (determinado por el nivel de las prestaciones de la seguridad social) y reducir al mismo tiempo la asistencia a los que están por encima de ese nivel.
Social security entitlements are further stipulated in S 3(5) Social Security Act 1988 Person.entitled to social security
Las prestaciones de la seguridad social se establecen más detalladamente en el artículo 3 5) de la Ley de seguridad social de 1988, relativo a las personas que tienen derecho a seguridad social.
In terms of individual measures, mention should be made of the sabbatical scheme which allows workers to leave their jobs for a time or reduce their working hours while being awarded an allowance and keeping their social security entitlements.
En lo que se refiere a las medidas individuales, hay que mencionar el régimen de interrupción de la carrera que permite a los trabajadores cesar su actividad profesional o reducir sus servicios mediante la concesión de un subsidio y el mantenimiento de los derechos de seguridad social.
The amendment to the directive is a sufficiently current and positive decision which will give self-employed women and the spouses or life partners of self-employed workers the opportunity to enjoy the same social security entitlements as employees do.
La modificación de la Directiva constituye una decisión positiva que tiene suficientemente en cuenta la situación actual que dará a las mujeres autónomas y a los cónyuges o parejas de hecho de trabajadores autónomos la oportunidad de gozar los mismos derechos de seguridad social que los trabajadores.
These regulations are intended to define the necessary measures for the persons covered to travel, stay or reside in another Member State without losing their social security entitlements.
Estos reglamentos tienen por objeto adoptar las medidas necesarias para que las personas de su ámbito de aplicación que viajen a otro Estado miembro, se establezcan o residan en él no pierdan sus derechos en materia de seguridad social.
Over the five years following the implementation of the directive, the European Commission will draw up a report which will take into account the conditions governing transfers of capital corresponding to employees' supplementary pension or social security entitlements.
La Comisión Europea elaborará en un plazo de cinco años tras la entrada en vigor de la directiva un informe que tenga en cuenta las condiciones que regulan las transferencias de capital correspondientes a los derechos de seguridad social o de pensión complementaria de los trabajadores remunerados.
The EU social security coordination regulations cover the territory of the EU, the EEA and Switzerland, meaning that workers moving between these countries are protected as regards their social security entitlements.
Los reglamentos de coordinación de la seguridad social de la UE abarcan el territorio de la UE, el EEE y Suiza, lo que significa que los trabajadores que se desplacen entre esos países están protegidos en lo que respecta a sus derechos de seguridad social.
In the European Union, Regulation No. 1408/71 contains extensive provisions to ensure the comprehensive portability of the social security entitlements of citizens of member States of the Union moving within the Union.
En la Unión Europea, el Reglamento No. 1408/71 establece amplias disposiciones para garantizar la transferibilidad total de los derechos en materia de seguridad social de los ciudadanos de los Estados miembros de la Unión Europea que se trasladen dentro de la Unión.
Information on social security entitlements, rights of residence in the European Union, etc. Right of residence in the European Union
Información sobre derechos de seguridad social, derechos de residencia en la Unión Europea, etc. Derecho de residencia en la Unión Europea
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor security entitlements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 58 ms.
