Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
security in return
Vertaling van "security in return" in Spaans
garantía a cambio
Earlier this year, the ECB stopped accepting Greek bonds as security in return for funding, when that country's new leftist government all but abandoned its reform-for-aid pledges.
Anteriormente este año, el BCE dejó de aceptar bonos griegos como garantía a cambio de fondos, cuando el nuevo gobierno izquierdista del país dejó de lado sus promesas de realizar reformas a cambio de ayuda.
As security in return for the public endorsement, Chupa Chups pledged to the Asturias government its rights over the subsidies, for an amount of EUR 4480000.
Como garantía a cambio del aval público, Chupa Chups prometió al Gobierno de Asturias sus derechos sobre las subvenciones, por un importe de 4480000 EUR.
Minimum security in return for helping you recover assets.
Mínima seguridad a cambio de que nos ayudes a recuperar activos.
But we are offering fishermen for whom fishing is no longer a viable activity a certain degree of financial security in return for leaving the industry.
Pero hacemos una oferta a los pescadores que ya no obtienen ingresos suficientes para que puedan abandonar el sector con las espaldas cubiertas.
In the past few years we have seen how food insecurity can trigger instability and crisis, and the major toll that the latter can take on food security in return.
Durante los últimos años hemos constatado que la inseguridad alimentaria puede provocar inestabilidad y desencadenar crisis, así como el alto precio que estas pueden cobrarse a su vez en lo relativo a la seguridad alimentaria.
It was deemed necessary to provide employers, who shoulder a considerable burden of responsibility for their employees, some measure of security in return, while the foreign employees were provided with the security of a salary, accommodation and meals.
So think twice before buying a smart padlock - it's very likely you will be paying much more and getting much less security in return.
Por tanto, piénsalo bien antes de comprar un candado inteligente, ya que es muy probable que acabes pagando más por algo mucho menos seguro, porque buscas seguridad, ¿verdad?
If we expect the European workforce to be more mobile, we must also provide them with a certain amount of stability and social security in return.
On 5 August 2009, the High Level Committee endorsed the creation of a mechanism to verify the voluntary return of IDPs, as well as to ensure safety and security in return areas, in accordance with international humanitarian principles.
El 5 de agosto de 2009 el Comité de Alto Nivel hizo suya la creación de un mecanismo para verificar el regreso voluntario de desplazados internos, así como para garantizar la seguridad en las zonas de retorno, de conformidad con los principios humanitarios internacionales.
Security in return for permission to sail is not mentioned by Bottamary.
Bottamary no menciona la fianza a cambio del permiso para navegar.
The meeting between the White House and congressional leaders about raising the national debt ceiling was held following news reports Obama is now backing significant cuts to Medicare spending and retirement benefits under Social Security in return for Republican support.
Last week, news reports indicated President Obama is now backing significant cuts to Medicare spending and retirement benefits under Social Security in return for Republican support.
La semana pasada, trascendió que el Presidente Obama respalda ahora recortes significativos en el gasto de Medicare y en los beneficios de retiro de la Seguridad Social a cambio del apoyo de los republicanos.
Someone sells something, like a gun, and gets some security in return.
Por ejemplo, uno vende el arma.
Synoniemen voor security in return in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 92 ms.
