Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
security sector reform programme
Vertaling van "security sector reform programme" in Spaans
programa de reforma del sector de la seguridad
This should be coordinated with the security sector reform programme and other economic rehabilitation efforts.
Ello debe ser coordinado con el programa de reforma del sector de la seguridad y otros esfuerzos de rehabilitación económica.
Implementation of the security sector reform programme has been stalled for the past year and needs to be reinvigorated.
La ejecución del programa de reforma del sector de la seguridad lleva paralizada todo este último año y debe revitalizarse.
This was a critical first step in implementing an effective security sector reform programme.
Se trataba de un primer paso fundamental para aplicar un programa eficaz de reforma del sector de la seguridad.
These strategies are expected to be integrated into an overall security sector reform programme for discussion at the forthcoming round table.
Está previsto que esas estrategias se incorporen a un programa general de reforma del sector de la seguridad para su debate en la próxima mesa redonda dedicada a esa reforma.
If a security sector reform programme is to be successful and sustainable, it must be country-specific and driven by local actors.
Si queremos que un programa de reforma del sector de la seguridad tenga éxito y sea sostenible, debe elaborarse para un país determinado y aplicarse por agentes locales.
At the same time, the steady progress made in implementing the security sector reform programme is encouraging.
Al mismo tiempo, los progresos constantes en la ejecución del programa de reforma del sector de la seguridad son alentadores.
The implementation of an effective security sector reform programme is expected to be the subject of increased focus.
Se prevé que se prestará más atención al tema de la aplicación de un programa efectivo de reforma del sector de la seguridad.
I strongly encourage bilateral and multilateral partners to support the country's security sector reform programme by pledging funds during the upcoming donor round table.
Aliento firmemente a los asociados bilaterales y multilaterales a que apoyen el programa de reforma del sector de la seguridad del país prometiendo fondos durante la próxima mesa redonda de donantes.
The proposal will contribute directly to redressing the lack of gender perspectives within the current security sector reform programme.
El proyecto contribuirá directamente a subsanar la falta de perspectivas de género de que adolece el actual programa de reforma del sector de la seguridad.
To that end, they stress the need to expedite the implementation of the defence and security sector reform programme.
A ese respecto, subrayan la necesidad de acelerar la aplicación del programa de reforma del sector de la seguridad y la defensa.
Although the implementation of the security sector reform programme has commenced, only about a third of the proposed total budget has been pledged.
Aunque ya se ha iniciado el programa de reforma del sector de la seguridad, únicamente se ha comprometido aproximadamente un tercio del total del proyecto de presupuesto.
The soldiers, who would be demobilized as a consequence of the new security sector reform programme should, therefore, not only be adequately trained for reinsertion into civilian life, but also be given adequate financial resources to start their own businesses.
Por consiguiente, los soldados que serían desmovilizados como consecuencia del nuevo programa de reforma del sector de la seguridad no sólo deberían recibir una formación adecuada para su reinserción en la vida civil sino que también deberían recibir recursos financieros suficientes para iniciar sus propias actividades.
It was stressed that the promulgation of the amnesty law was one of the factors that had made it possible for armed forces to embrace the security sector reform programme.
Se subrayó que la promulgación de la ley de amnistía era uno de los factores que había hecho posible que las fuerzas armadas aceptaran el programa de reforma del sector de la seguridad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 77 ms.
