Found him in the park when we were doing our security sweep.
Comms are still down, but we can do a security sweep.
I would prefer it if I could run a security sweep.
Yo preferiría si pudiera correr la operación de seguridad.
When there's a security sweep your predecessors always gave a heads-up.
Cuando hay una inspección de seguridad tus precursores siempre te avisaron.
A video file is confiscated after a security sweep, and a virus destroys it.
Un archivo es confiscado en una inspección de seguridad y un virus lo destruye.
Do a security sweep of the pylons.
Haga un barrido de seguridad de los pilones.
Final security sweep's been done.
El último barrido de seguridad se ha hecho.
Best begin our advance-team security sweep.
Mejor empezamos a hacer nuestro barrido de seguridad.
Corporal, have you finished your security sweep of this floor?
Cabo, ¿ha terminado el barrido de seguridad de este piso?
I'll can only speak to you in between security sweep cycles so don't panic if comms go dead.
Sólo podré hablarte entre ciclos de barrido de seguridad, así que no entres en pánico si las comunicaciones se mueren.
Once the terminal was cleared of passengers, the airport police conducted a security sweep of the area.
Una vez que la terminal fue limpiada de pasajeros, la policía del aeropuerto realizó un barrido de seguridad del área.
Once a location is determined, and having arrived at the new position, the advance party conducts a security sweep and prepares the position for occupation.
Una vez que se determina una ubicación y al llegar a la nueva posición, la parte avanzada realiza un barrido de seguridad y prepara la posición para la ocupación.
We did a full security sweep.
Hicimos un barrido de seguridad completo.