Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
security-building
Vertaling van "security-building" in Spaans
Establishment of a binational commission on mutual confidence- and security-building measures.
Establecimiento de una comisión binacional sobre medidas de confianza mutua y de seguridad.
This is a cooperative effort in confidence- and security-building that it is to be hoped will yield positive results and will contribute to the defusing of tensions.
Este es un esfuerzo de cooperación en favor de condiciones de confianza y seguridad que confiamos pueda rendir resultados positivos y contribuir a reducir la tirantez.
Accordingly, the idea of addressing the issue of confidence-building and security-building measures seem to us to be a move in the right direction and warrants further consideration.
Por este motivo, la idea de estudiar la problemática de las medidas de confianza y seguridad nos parece razonable y digna de un examen más atento.
We believe that confidence- and security-building measures constitute a fundamental component of regional and global peace and security, in accordance with the specificities of each region or subregion.
Consideramos que las medidas de fomento de la confianza y seguridad constituyen un componente fundamental de la paz y la seguridad regional y mundial, acorde con las particularidades de cada región o subregión.
The Parties underline that arms control and confidence- and security-building measures remain of great importance for security, predictability and stability in Europe.
Las Partes destacan que el control de armas y las medidas que generan confianza y seguridad siguen siendo de gran importancia para la seguridad, previsibilidad y estabilidad en Europa.
We also acknowledge the Organization's significant role in establishing effective confidence- and security-building measures.
También reconocemos el importante papel que desempeña la Organización para establecer medidas eficaces de creación de confianza y seguridad.
Confidence- and security-building should cover not only measures, but also principles.
El fomento de la confianza y de la seguridad no debería abarcar sólo medidas, sino también principios.
It was also a confidence- and security-building measure.
También es una medida de fomento de la confianza y la seguridad.
The confidence- and security-building measures are of particular significance in conflict resolution.
Las medidas de fomento de la confianza y la seguridad son especialmente importantes para la solución de los conflictos.
They can institutionalize cooperation in an evolutionary process of confidence- and security-building.
Estas medidas pueden institucionalizar la cooperación en un proceso de evolución del fomento de la confianza y la seguridad.
Practicality dictates beginning the process with confidence- and security-building measures.
El sentido práctico recomienda que se comience el proceso con medidas de fomento de la confianza y la seguridad.
Significant discussions were also held with regard to the implementation of confidence- and security-building measures.
También hubo importantes deliberaciones sobre la aplicación de medidas de fomento de la confianza y la seguridad.
The next step would then be to embark on a joint process aimed at regional security-building.
El próximo paso sería iniciar un proceso conjunto con el objetivo de instaurar la seguridad al nivel regional.
Synoniemen voor security-building in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 326. Exact: 326. Verstreken tijd: 49 ms.
