When the sediment layer reaches several centimeters, the wine is poured.
Furthermore, the worms are living in the sediment layer.
as a thin sediment layer buried beneath a world that's forgotten us completely
como una simple capa de sedimentos enterrados debajo de un mundo que nos ha olvidado por completo.
A recent survey reveals that the crusts are also located below the ocean floor, buried beneath the calcareous sediment layer.
Un estudio reciente pone de manifiesto que esas capas se encuentran también debajo de los fondos marinos, enterradas bajo una capa de sedimentos calcáreos.
The results revealed the existence of a subglacial sediment layer, at least 80 m thick.
Los resultados revelaron la existencia de una capa sedimentaria subglaciar de 80 m de espesor mínimo.
A study of nodule abundance in the area shows that across the entire contract area, abundance is independent of the thickness and type of active sediment layer.
Un estudio de la abundancia de nódulos en la zona muestra que en toda la zona del contrato, la abundancia es independiente del espesor y del tipo de capa sedimentaria activa.
The finings created a sediment layer that needed filtering before packaging.
Las impurezas crearon una capa de sedimento que necesitaba ser filtrada antes del envasado.
Many catastrophes on local scales over billions of years simply can't spread a single sediment layer across several continents.
Muchas catástrofes a escala local por miles de millones de años simplemente no pueden propagar una única capa de sedimento en varios continentes.
The aerobic test simulates an aerobic water column over an aerobic sediment layer that is underlain with an anaerobic gradient.
El ensayo aerobio simula una columna de agua aerobia sobre una capa de sedimento aerobio a la que subyace una gradiente anaerobio.
The discovery of a thick glacial sediment layer must be taken into consideration in models of ice sheet flow and global sea-level rise.
El descubrimiento de una gruesa capa de sedimentos subglaciares deberá tenerse en cuenta a la hora de elaborar modelos de flujo de capas de hielo y modelos globales del nivel del mar.
The animal may have walked across the floor of a pond, breaking through the sediment layer with the tracks while it was soaked from rain or contained water.
El animal puede haber caminado por el suelo de un estanque, atravesando la capa de sedimento con las huellas mientras estaba empapado de la lluvia o el agua contenida.
If low loads continue to work, blue smoke will appear and the engine will need to be serviced to remove the sediment layer from the jacket or to replace it.
Si se sigue trabajando con cargas bajas, aparecerá humo azul y será necesario someter el motor a operaciones de mantenimiento para eliminar la capa de sedimento de la camisa o para sustituirla.
As these became fossils, rocks, in which they were buried, formed a sediment layer that can only be found in two places in the world.
A medida que estos se convirtieron en fósiles, la roca en las que fueron enterrados, formó una capa de sedimentos que se pueden encontrar solo en un par de lugares en todo el mundo.