Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sediment sample
Vertaling van "sediment sample" in Spaans
muestra de sedimento
muestras de sedimentos
muestra de sedimentos
We almost always will take a sediment sample or two.
Casi siempre tomaremos una muestra de sedimento o dos.
Her favorite part of microscopy was analyzing the thin section from the sediment sample.
Su parte favorita de la microscopía era analizar la lámina delgada de la muestra de sedimento.
They were both team members, and in the heat of the late summer afternoon needed to take a sediment sample with an auger.
Los dos eran miembros del equipo y, en el calor de una tarde de verano, tenían que recoger muestras de sedimentos con barrena.
The methodology was executed in three phases: (a) Field, to collect surface sediment sample; (b) laboratory, allows the determination of physicochemical parameters of the sediment, and (c) office or analysis of results.
La metodología se ejecuto en tres fases: (a) Campo a fin de colectar las muestras de sedimentos superficiales, (b) laboratorio, permitió la determinación de los parámetros fisicoquímicos de los sedimentos, y (c) oficina o análisis de resultados.
The weight of the wet sediment sample is recorded.
Se registra el peso de la muestra de sedimento húmedo.
All right, let's get ourselves a sediment sample.
Tomemos una muestra de sedimento.
The resulting sediment sample should be transported in a container with a large air headspace to keep the sediment under aerobic conditions (cool to 4 ºC if transport duration exceeds 2-3 hours).
La muestra de sedimento así obtenida se transporta en un recipiente con una gran cámara de aire para mantener el sedimento en condiciones aerobias (y refrigerado a 4 ºC si la duración del transporte supera las 2 o 3 horas).
The sediment sample should be suspended in the test water at a ratio of 1:10 and kept at 4 ºC with aeration until use.
La muestra de sedimento debe suspenderse en el agua del ensayo en la proporción de 1:10 y mantenerse a 4 ºC con aireación hasta su utilización.
There was no visible life at 110 meters depth, no either in the sediment sample, which again tell us about the critical situation the Baltic Sea is in.
Ni había vida visible a 110 metros de profundidad, ni en la muestra de sedimento, lo que nos muestra de la situación crítica del Mar Báltico.
In case of the determination of thorium in soil, a digestion with HNO3 and HCl is suggested, whereas for the sediment sample a satisfactory result was reached using HNO3 and HF digestion.
En el caso de la determinación de torio en suelo se recomienda el uso de una digestión con HNO3 y HCl, mientras que para la muestra de sedimento se alcanzó un resultado satisfactorio con el uso de una digestión con HNO3 y HF.
11.1.1 Sediment/soil samples - Decant and discard any water layer on a sediment sample.
11.1.1 Muestras de sedimentos/ suelo - Decante y deseche cualquier capa de agua en una muestra de sedimento.
Mr. Ávila is the Head Technician in the Paleoceanography Laboratory of the Universidad de Concepción. There, he is in charge of laboratory equipment, the cold chamber containing the marine sediment archive, sediment sample preparation, and measurements of biogenic opal.
Es jefe técnico del laboratorio de Paleoceanografía de la Universidad de Concepción, donde está a cargo de los equipos de laboratorio y la cámara fría de archivo de sedimentos marinos, la preparación de las muestras de sedimentos y las mediciones de ópalo biogénico.
In addition, fauna and sediment sample analysis efforts are presently in progress.
Se está realizando también un análisis de muestras de la fauna y los sedimentos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sediment sample in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 29 ms.
