We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Delay timer The start of some programmes (see Programmes and options) may be delayed up to 9 hours.
Comienzo retrasado El comienzo de algunos programas (ver Programas y opciones) puede retrasarse hasta 9 horas.
Some models include a screen on which you can see programmes and information relevant to the activity being carried out.
Algunos modelos incluyen pantalla en la que se muestran los programas y la información referente a la actividad realizado en el aparato.
ARTE+7: With the catch-up service, viewers can see programmes free of charge within seven days after first broadcast on the channel.
ARTE, pionera en Francia con la televisión a la carta ARTE+7, ofrece a los internautas de ambos lados del Rin una selección de programas disponibles gratuitamente durante siete días a partir de la primera emisión en antena.
Most incentives granted to enterprises located in industrial and export processing zones took the form of exemptions and reductions of corporate income tax (see programmes III and IV in document WT/ACC/VNM/13/Add.).
La mayoría de los incentivos otorgados a las empresas situadas en zonas industriales y de elaboración para la exportación se concedían en forma de exenciones y reducciones del impuesto sobre la renta de las sociedades (véanse los programas III y IV en el documento WT/ACC/VNM/13/Add.).
Cutlery basket The top of cutlery basket can be removed, for enable various loading options. 13 INFORMATION FOR THE TEST LABORATORIES LOADING THE DETERGENT General programme comparison (Ref. EN 50242 Standards) The detergent (see programmes selection) 4.
La parte superior del cesto para los cubiertos, puede ser removida, para poder ofrecer distintas posibilidades de carga. 13 INFORMACIÓN PARA LABORATORIOS DE PRUEBA CARGA DE DETERGENTE Programa comparativo general (según normas EN 50242) El detergente (ver tabla programas de lavado) 1.
Dryness levels During programme selection for an automatic programme that has different dryness levels available (see Programmes Table).
Niveles de secado Durante la selección de un programa automático que tenga varios niveles de secado (véase La tabla Programas).
Not all options are available for all programmes (see Programmes Table).
No todas las opciones están disponibles para todos los programas (véase Comienzo y Programas).
Choose a programme by checking the Programmes Guide (see Programmes) as well as the indications for each type of fabric (see Laundry).
Seleccione un programa comprobando la Guía de programas (véase Programas) además de las indicaciones para cada tipo de tejido (véase La colada).
Press the Programmes Selection button that corresponds with the type of fabric being dried by checking the Programmes Table (see Programmes) as well as the indications for each type of fabric (see Laundry).
Gire el mando de Programas hasta que el indicador esté orientado hacia el programa correspondiente al tipo de tejido que se va a secar, consultando la tabla de programas (ver Programas y opciones) y las indicaciones para cada tipo de tejido (ver Ropa).
GB 11 Start and Programmes Timed Drying Timed programmes table: First select a programme (see Programmes Table).
45 E Comienzo y Programas Secado temporizado Tabla de programas temporizados: Seleccione primero un programa (véase La tabla Programas).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.