The action was prompted by a fruit infestation (seed weevil), which presented no risk to consumers, but affected the propagation capacity of the seeds.
La medida obedeció a la detección de una plaga en las frutas (gorgojo de las semillas) que, aunque no presentaba peligro para los consumidores, afectaba la capacidad de propagación de las semillas.
Controlling the seed weevil requires a strategic approach to pest management.
Controlar el gorgojo del frijol requiere un enfoque estratégico de manejo de plagas.
A small seed weevil caused significant damage to my vegetable patch.
Un pequeño gorgojo del frijol causó un daño significativo en mi huerto.
The seed weevil attacks wheat and other grains, leaving them unusable.
El gorgojo del frijol ataca el trigo y otros granos, dejándolos inservibles.
To combat the seed weevil, I applied organic pesticides to my plants.
Para combatir el gorgojo del frijol, apliqué pesticidas orgánicos a mis plantas.
Many students are fascinated by the lifecycle of the seed weevil.
Muchos estudiantes están fascinados por el ciclo de vida del gorgojo del frijol.
Our research focused on finding natural predators of the seed weevil.
Nuestra investigación se centró en encontrar depredadores naturales del gorgojo del frijol.
Gardeners need to monitor for seed weevil activity throughout the summer.
Los jardineros deben monitorear la actividad del gorgojo del frijol durante todo el verano.
A seed weevil can destroy an entire crop of beans if left unchecked.
El gorgojo del frijol puede destruir una cosecha entera de frijoles si no se controla.
In the garden, I found a seed weevil hiding in a sunflower head.
En el jardín, encontré un gorgojo del frijol escondido en una cabeza de girasol.
They identified the pest as a seed weevil after examining the damaged seeds.
Identificaron al insecto como un gorgojo del frijol después de examinar las semillas dañadas.
A recent survey revealed a rise in seed weevil populations this year.
Una encuesta reciente reveló un aumento en las poblaciones de gorgojo del frijol este año.
Insects like the seed weevil can disrupt entire ecosystems if not managed.
Insectos como el gorgojo del frijol pueden desestabilizar ecosistemas completos si no se manejan.